Reklámblokkolót észleltünk a böngésződben, kérünk keress valami módot a(z) www.OpenSubtitles.org támogatására
X
Összetett keresés
Nézz filmeket feliratosan az Open Subtitles MKV Player segítségével, amely egy ingyenes és vírusmentes windowsos alkalmazás.
Az egérkurzort az ikonok fölé tartva rövid leírást kapsz azokról
Reklámok eltávolítása

Megbízható forrásból származó feliratok

Zombieland magyar felirat (2009) 1CD srt

Letöltés: Zombieland movie

film

Megvásárolom az Amazon.com-on

Infó a feliratról

Letöltés
Köszönjük

Értékeld a felirat minőségét

Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 1 ponttal(hibás) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 3 ponttal(csapnivaló) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 5 ponttal(megfelelő) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 7 ponttal(jó) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 10 ponttal(kiváló)

Hozzászólás

A felirat fájlnevedevise-r5zomb.hu.srt (65305bájt) Bepillantás a feliratba

A feltöltő megjegyzéseFordító:Darkerboy. Javítás:trogger. Tördelés, Időzítés:Zorro.
Az eredeti "release" infójaZombieland.R5.LiNE.XviD-DEViSE
FeltöltőDarkerboy @ . letöltések száma15213x () . Megjelölés törléseMegjelölöm! . Módosítom!Módosítom!

Feltöltés: OsCplusplus_0.2 Használt szoftver: turbos10

86 /100 Film teljes adatlapja a MAFAB.hu-n
Zombieland
http://www.mafab.hu/movies/zombieland-48669.html

Hozzászólás

Jelentkezz be, hogy hozzászólásokat írhass.


zecske @
hálás köszönet
pedro81 @
köszi.jó az imagine verzióhoz is
trogger2 @
kösz jó gyors voltál
RillD @
Köszönöm a feliratot
robcsee @
A tegnapi kritikám valahogy eltűnt... Röviden: a felirat a rengeteg hiba ellenére is élvezhető. köszi
trogger2 @
végre van már fent angol felirat,ha esetleg javítani szeretnéd
partychoke @
hát ez sajnos teljesen rossz, abszolút használhatatlan, kb minden második mondat szarul lett fordítva, sokszor önmagában is értelmetlen. tanulj még angolul, mielőtt nekilátsz a következőnek.
partychoke @
helyesbítek. tovább nézve a filmet, rá kellett jönnöm, hogy ez az egyik legrosszab felirat, amit valaha olvastam. sokszor egyáltalán nem emlékeztet még valamilyen áthallásra sem, egyszerűen semmi köze az elhangzottakhoz. te ezt még a film megnézése előtt írtad(találtad ki), aztán úgy kb. beidőzítetted? mert ez az egyetlen lehetőség, amit elképzelhetőnek tartok, bár helyenként kísértetiesen emlékeztet az eredeti szövegre.
ne ezt a feliratot töltsétek le!
partychoke @
giant cockblocking robot > óriás kakasrobot
kész. innen nincs tovább.
Zombieland letöltése 25 Mbittel
lethal.weapon.116.hdtv-lol.mkv (279 MB) Bridget.Jones\'s.Baby.2016.SLOSubs.DVDRi (1996 MB)
Passengers.2016.WEB-DL.x264-FGT.mkv (1014 MB) The.Walking.Dead.S07E10.HDTV.x264-xTV.mk (609 MB)
Zombieland felirat magyar
Az eredeti "release" infója#CD FeltöltveLetöltésekA felirat értékeléseFeltöltő
essence-zombieland1CD53x 0.00
Zombieland.2009.BDRip.XviD-ZHR1CD475x 0.00
Zombieland.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD1CD277x 0.00
Zombieland.REPACK.1080p.BluRay.x264-CROSSBOW1CD596x 0.00swoder
Zombieland.REPACK.720p.BluRay.x264-CROSSBOW1CD1293x 0.00Re-Hard
Zombieland.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON1CD1600x 0.00
Zombieland (2009) DVDRip XviD-MAX1CD4203x 0.00
Zombieland.2009.R5.LiNE.XviD-ViSiON1CD3816x 0.00Omerta
Zombieland.R5.LiNE.XviD-DEViSE1CD2040x 0.00trogger2
Kapcsolódó linkek
Minden a filmhez tartozó felirat ezen a nyelven:Minden a filmhez tartozó felirat
Minden felirat ettől a felhasználótólFelirat igénylése a film egy másik "release"-éhez
Infók a filmről:Infók a filmről @ http://www.imdb.comFájlkeresés:Zombieland downloadZombieland SevenTorrentsDownload warez
Release neve:Release neve @ http://www.btarena.orgRelease neve @ http://nfo.raidrush.wsHivatalos honlap:Official site [jp] | Sony Pictures [us]
Filmelőzetesek:Filmelőzetesek @ http://www.imdb.comPlakátok:Zombieland movie postersPlakátok @ http://www.imdb.com
Borítók:Borítók @ http://www.allcdcovers.comBorítók @ http://www.cdcovers.ccBorítók @ http://www.cdcovers.to
Felirat:Felirat @ https://hitsubtitles.comEgyéb linkek:Itt a te linked is szerepelhet -- írj nekünk!
Infó a filmrőlA film magyar címe :Zombiland (hun), Zombieland (eng), Вiтаемо у Зомбiлендi (eng)
IMDb:7.7 / 10 (396794)
[ This place is so dead ] - Az egyik szimplán lelép, ha valami ijesztővel találkozik. A másik imádja a harcot, és az öklénél csak a feje keményebb: ha a világot elárasztották a zombik, az emberiség pedig felkerült a legveszélyeztetettebb fajok listájára, mindkét módszer elfogadhatónak tűnik. Columbus és Tallahassee nagyon különböznek egymástól, mégis közösen próbálják átvészelni a folyamatosan rájuk leskelődő bajt: a mindenütt jelenlévő élőhalottakat. Pedig az igazi veszély az emberek között les rájuk. Összeismerkednek két lánnyal, akik egész más eszközöket vetnek be a túlélés érdekében. Ám amikor négyszemélyessé szervezik a csapatot, már nem biztosak, mi volna jobb: megbízni egymásban, vagy a zombik kitárt karjába futni.
Rendező::
Forgatókönyv::
Ország:
Nyelv:
Reklámok eltávolítása
download subtitle