Moon 1CD (2009) Magyar srt feliratok

1
00:00:16,000 --> 00:00:18,800
Hol vagyunk most?

2
00:00:19,800 --> 00:00:22,700
Annak idején az "energia"
egy piszkos szó volt.

3
00:00:23,000 --> 00:00:25,200
Kétszer meggondoltuk,
hogy felkapcsoljuk-e a lámpát.

4
00:00:25,800 --> 00:00:27,100
Egész városok maradtak áram nélkül...

5
00:00:27,200 --> 00:00:30,500
Kevés volt az élelem,
Autóinkba benzint tankoltunk...

6
00:00:30,700 --> 00:00:32,000
De mindez a múlté.

7
00:00:32,300 --> 00:00:35,800
Hol tartunk most?
Hogy tettük a világot jobbá?

8
00:00:36,200 --> 00:00:37,900
A sivatagokat zölddé...

9
00:00:39,100 --> 00:00:42,400
Mára mi lettünk a világ legnagyobb
fúziós energia termelõi.

10
00:00:43,000 --> 00:00:45,100
A nap energiáját a hold kõzete megköti...

11
00:00:45,200 --> 00:00:47,700
mi pedig a kõbõl kinyerjük.

12
00:00:49,200 --> 00:00:52,100
Mára annyi tiszta Hélium3-mat
szállítunk a földre,

13
00:00:52,200 --> 00:00:55,700
hogy ezzel ellátjuk a föld energiaszükségletének
több mint 70%-át.

14
00:00:57,000 --> 00:00:59,800
Ki gondolta volna?
Az összes energia, amire valaha szükségünk volt...

15
00:01:00,100 --> 00:01:01,800
végig ott keringett
a fejünk fölött.

16
00:01:03,800 --> 00:01:05,300
A Hold ereje.

17
00:01:05,900 --> 00:01:08,100
A jövõnk ereje.

18
00:01:45,700 --> 00:01:51,600
HOLD

19
00:01:58,700 --> 00:02:03,100
"Sarang" bányász bázis
Legénység: 1 fõ
Szerzõdés: 3 év

20
00:02:19,200 --> 00:02:21,300
Rock n roll!
08:32, Csendes-óceáni idõ szerint.

21
00:02:21,500 --> 00:02:23,300
Minden bányászgép teljes gõzön.

22
00:02:23,500 --> 00:02:25,100
A közvetített adatok a következõk:

23
00:02:25,200 --> 00:02:27,800
Matthew... 14,5 mérföld/óra.

24
00:02:28,100 --> 00:02:30,200
Mark ... 16,8 mérföld/óra.

25
00:02:30,700 --> 00:02:32,000
Mi a...

26
00:02:40,000 --> 00:02:42,500
Hé, Gerty... Gerty!

27
00:02:43,100 --> 00:02:44,500
Jó reggelt, Sam!

28
00:02:45,000 --> 00:02:46,400
Mark meg is telt.


...