Reklámblokkolót észleltünk a böngésződben, kérünk keress valami módot a(z) www.OpenSubtitles.org támogatására
X
Összetett keresés
Nézz filmeket feliratosan az Open Subtitles MKV Player segítségével, amely egy ingyenes és vírusmentes windowsos alkalmazás.

District 9 magyar felirat (2009) 1CD srt

film

Megvásárolom az Amazon.com-on

Infó a feliratról

Letöltés
Köszönjük1 köszönet érkezett


A felirat fájlneveDistrict 9.2009.R5.Xvid {1337x}-Noir.avi.srt (94193bájt) Bepillantás a feliratba

A feltöltő megjegyzéseFordító:Kancsal. Tördelés:Zorro. Jó a District 9 (2009) DVDRip XviD-MAXSPEED verzióhoz is.
Az eredeti "release" infójafordítás#1: District 9.2009.R5.Xvid {1337x}-Noir25.000 FPS
Feltöltőzorro33 @ . letöltések száma13508x () . Értékeld a feliratot (NEM a filmet)10.0 / 10 (3 szavazat) . Megjelölés törléseMegjelölöm! . Módosítom!Módosítom!

Feltöltés: BSPlayer v2.57 Használt szoftver: bst2

82 /100 Film teljes adatlapja a MAFAB.hu-n
District 9
http://www.mafab.hu/movies/district-9-26632.html

Hozzászólás

Jelentkezz be, hogy hozzászólásokat írhass.


tybee @
Köszi! Jo a Devise verziohoz is.
pedro81 @
köszi.ugye azok a részek is levannak fordítva,amikor a szörnyek makognak?
zorro33 @
Javítás közben átnéztem, és szerintem igen.
carmine @
Úgy látom, így belenézve gyorsan, van felirat a szörnyekhez is. Köszi a munkát.
zizitop @
Kösz szépen !
sanyo1 @
Köszi a forditást
gojoci @
Lehetne időzíteni a Repack R5 Line Xvid Kamera verzióhoz is? Csak mert annak ezerszer jobb a hangja.
fr3dpapa @
Köszi
Puxima @
Már kijött egy DVDRip is MAXSPEED-től! (700Mb) Lehetne ahhoz is időzíteni? Köszi!
robcsee @
Nem tudom ennek milyen a hangja, de a "Kamera" verzióé tényleg tökéletes. Köszi, szép munka, "roger"! :)
nortonx @
Köszi a fordítás:) Üdv!
RillD @
Köszönöm a fordítást!
District 9 felirat magyar
Az eredeti "release" infója#CD FeltöltveLetöltésekA felirat értékeléseFeltöltő
District.9.2009.BDRip.XviD-PpB1CD613x 0.00
District.9.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON1CD3723x 0.00pedro81
District.9.720p.BluRay.x264-METiS1CD2485x 0.00pedro81
District.9.BDRip.XviD-iMBT2CD2335x 0.00pedro81
District 9 (2009) DVDRip XviD-MAXSPEED1CD9901x 0.00szem-pont
District 9.[2009].PREMIERE.DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA1CD1148x 0.01szem-pont
fordítás#3: District 9.R5.LINE.Xvid.1000th.RLS-DEVISEMegbízható forrásból származó feliratok1CD4055x 0.00falatka2003
fordítás#2: District 9.R5.LINE.Xvid.1000th.RLS-DEVISE1CD5024x 0.00szem-pont
fordítás#1: District 9 R5 LiNE XviD-KAMERA2CD1711x 10.02Dracool
Kapcsolódó linkek
Minden a filmhez tartozó felirat ezen a nyelven:Minden a filmhez tartozó felirat
Minden felirat ettől a felhasználótólFelirat igénylése a film egy másik "release"-éhez
Infók a filmről:Infók a filmről @ http://www.imdb.comFájlkeresés:District 9 downloadDistrict 9 SevenTorrentsDownload warez
Release neve:Release neve @ http://www.btarena.orgRelease neve @ http://nfo.raidrush.wsHivatalos honlap:Official site | Official site [fr] | Official site [jp] | Official site [mx]
Filmelőzetesek:Filmelőzetesek @ http://www.imdb.comPlakátok:District 9 movie postersPlakátok @ http://www.imdb.com
Borítók:Borítók @ http://www.allcdcovers.comBorítók @ http://www.cdcovers.ccBorítók @ http://www.cdcovers.to
Felirat:Felirat @ https://hitsubtitles.comEgyéb linkek:Itt a te linked is szerepelhet -- írj nekünk!
Infó a filmrőlA film magyar címe :Dracool (hun), 9-es körzet (hun), District-9 (eng), Distrito 9 (eng), Dystrykt 9 (eng), Дев'ятий округ (eng), District 9 (eng), District Nine (eng)
IMDb:8.0 / 10 (553130)
[ No humans allowed. ] - Lassan már 28 éve, hogy az idegenek űrhajója Dél-Afrikába érkezett. Alig vártuk, hogy a földönkívüliek végre kapcsolatba lépjenek velünk, de a találkozást nem ilyennek képzeltük. A két faj között elmérgesedett a helyzet. Az állam és az MNU ideiglenes szállásokon látta vendégül őket, ami mára már emberek elől elzárt terület, mely egy élhetetlen szeméttelepre hasonlít. Az idegenek lassan olyanokká váltak, mint az állatok. Már nem akarjuk, hogy itt legyenek. Miért nem mennek el? Miért nem arra fordítja az állam a pénzünket, hogy végre kitessékelje őket az űrbe? Polgárháború fenyeget. Az MNU át akarja telepíteni a tiltott zónában élő lényeket egy másik, városon kívüli területre. Ekkor elszabadul a pokol.
Rendező::
Reklámok eltávolítása
download subtitle