Missing Privacy  Support us:
X
Összetett keresés
Nézz filmeket feliratosan az Open Subtitles MKV Player segítségével, amely egy ingyenes és vírusmentes windowsos alkalmazás.
Az egérkurzort az ikonok fölé tartva rövid leírást kapsz azokról
Reklámok eltávolítása

Kismamának áll a világ magyar felirat (2009) 1CD srt

Letöltés: Labor Pains movie

film

Megvásárolom az Amazon.com-on

Infó a feliratról

Letöltés
Köszönjük


Hozzászólás

Jelentkezz be, hogy hozzászólásokat írhass.


@
Jól látom, hogy ez javított?
kykyke @
Jól
@
Majd legközelebb írd oda, légyszíves.
kykyke @
Oké!
bubucka @
Igaza van!
Annyira színvonaltalan "munka",2évet az államokban egy évet Angliában éltem,hát ennyire igénytelen munkát régen láttam!
robcsee @
Ennyire trehányul megírt feliratot rég láttam, rengeteg félrefordítás, rengeteg költemény, szerencse, hogy a film egyszerű, mint a fakocka, gyakorlatilg bárki megérti, akár felirat nélkül, háttal a tv-nek, hang nélkül.
bubucka @
"A stílus jellemzi az embert!"
Szerintem inkább lóduljon innen!
didoboy @
sziasztok, ez a felirat ehhez is jó?: Labor.Pains.STV.DVDSCR.XviD-MOTION
kykyke @
Természetesen jó ahhoz is.
kykyke @
vagy ha esetleg csúszik akkor Subtitle Workshop-al meg lehet csinálni.
kykyke @
Na de tényle akkor fordítsátok le, igazán kíváncsi vagyok milyen lesz.
robcsee @
Ne hőbörögj, tanulj meg angolul, ha az nem megy, viseld a kritikát civilizált ember módjára. Senki nem kért szó szerinti fordításra, de az elvárható, hogy legalább az alapvető szófordulatokkal, kifejezésekkel tisztában légy (hamár ugye feliratot fordítasz). Na, további jó tanulást, evolúciót.
kykyke @
Na de azért írtam, hogy ne csak a szád járjon, és fikázd, hogy ilyen szar lett meg úgy nem tudsz angolul, hanem akkor fordísd le te az alapvető szófordulatokat is. Vagy már akkor bizonyítani kellene valamit?
robcsee @
Koncentrálj nagyon, és próbáld felfogni a pindurka kis agyaddal, hogy nekem semmit sem kell bizonyítanom (ellentétben veled). Főleg azután a stílus után, amit kiokádtál magadból. Na, lassan indul a suli, hangolódj rá (tudod, kötelező olvasmányok, pótvizsgák, stb.). Üdv.
robcsee @
Mellesleg nem egy filmet fordítottam már le. A szájkarate helyett az önkritikát gyakorold inkább.
zorro33 @
Úgy látom, ti szépen elvagytok itt.DDD
csigabiga @
Köszi a feliratot! Az erre tévedőknek írom hogy teljesen élvezhető a film ezzel a felirattal.
Labor Pains letöltése 25 Mbittel
The.Walking.Dead.S07E06.720p.WEB-DL.DD5. (1593 MB) The.Walking.Dead.S07E06.WEB-DL.x264-RARB (1038 MB)
Bridget.Joness.Baby.2016.1080p.BluRay.x2 (8949 MB) The.Flash.2014.S03E08.720p.WEB-DL.DD5.1. (1340 MB)
Kapcsolódó linkek
Minden a filmhez tartozó felirat ezen a nyelven:Minden a filmhez tartozó felirat
Minden felirat ettől a felhasználótólFelirat igénylése a film egy másik "release"-éhez
Infók a filmről:Infók a filmről @ http://www.imdb.comFájlkeresés:Labor Pains downloadLabor Pains SevenTorrentsDownload warez
Release neve:Release neve @ http://www.btarena.orgRelease neve @ http://nfo.raidrush.wsHivatalos honlap:Official site [es]
Filmelőzetesek:Filmelőzetesek @ http://www.imdb.comPlakátok:Labor Pains movie postersPlakátok @ http://www.imdb.com
Borítók:Borítók @ http://www.allcdcovers.comBorítók @ http://www.cdcovers.ccBorítók @ http://www.cdcovers.to
Felirat:Felirat @ https://hitsubtitles.comEgyéb linkek:Itt a te linked is szerepelhet -- írj nekünk!
Infó a filmrőlA film magyar címe :Kismamának áll a világ (hun), Labor pains (hun)
IMDb:4.8 / 10 (8998)
[ All Her Career Needs is a Little Bump ] - Thea Clayhill elvesztené az állását menő cégénél, ha ki nem találna valamit: azt hazudja, hogy terhes, így a törvény szerint nem rúghatják ki. Barátnőjével, Lisával együtt próbálják kitalálni, hogy mikor hogy viselkedne egy terhes nő. Az illúzió érdekében párnával tömi ki a ruháját, majd egyre inkább belegabalyodik az egészbe. Végül már egy terhes nőknek készülő könyv borítóképe is róla készülne...
Rendező::
Ország:
Nyelv:
Reklámok eltávolítása
download subtitle