Babylon A.D. 1CD (2008) Lengyel sub feliratok

{345}{411}Inne budynki nie by³y bezpieczne.
{502}{601}Wiêc przybiegli tu.|Najciê¿sze drzwi.
{608}{746}Myœleli, ¿e nic im tu nie grozi,|ale zapomnieli zabezpieczyæ
piwnicê.
{1033}{1093}Trzymaj.
{1217}{1277}Co, zepsu³o siê?
{1302}{1360}Nie, zosta³o jeszcze na kilka wdechów?
{1361}{1448}W³aœciwie to chcê|ciê przeprosiæ, ty dupku.
{1533}{1621}Zabezpieczmy to miejsce|i wynoœmy siê st¹d.
{1799}{1888}Cokolwiek to jest, lubi ciemnoϾ.
{1891}{1969}Trzymajmy siê œwiat³a,|bêdziemy bezpieczni.
{1971}{2048}- ChodŸmy.|- Dwadzieœcia dwa lata temu.
{2083}{2128}Co?
{2130}{2190}Na tych próbkach s¹ daty.
{2197}{2256}Ostatnia sprzed 22 lat,|miesi¹c ten co teraz.
{2257}{2378}- Jest w tym coœ nadzwyczajnego?|- Nie wiem.
{2423}{2483}Mo¿e.
{3644}{3704}Zaæmienie.
{3918}{3997}Chyba nie boisz siê ciemnoœci?
{4037}{4092}Musimy zdobyæ te ogniwa.
{4093}{4190}- Sprawdzê pow³okê, za³atam skrzyd³a...|- Zaczekaj na zasilanie.
{4195}{4262}Czekaæ na co?|A¿ bêdzie za ciemno ¿eby wróciæ?
{4263}{4347}Nie wiemy kiedy siê to stanie.|Nie traæmy g³owy.
{4348}{4421}Po prostu przynieœ tu|te pieprzone baterie, Johns.
{4422}{4549}- W czym problem?|- Powinnaœ wiedzieæ jak Riddick uciek³.
{4562}{4651}- Potrafi pilotowaæ?|- Porwa³ transportowiec z wiêŸniami.
{4652}{4748}Przelecia³ niez³y kawa³ek drogi|zanim go dopad³em.
{4749}{4871}Mo¿e to dobrze. Przyda nam siê|jako nawigator albo w czymkolwiek.
{4872}{4952}Wykombinowa³ te¿ jak zabiæ pilota.
{5011}{5113}Mówi³eœ, ¿e mo¿na mu ufaæ.|Mówi³eœ, ¿e mamy umowê, Johns.
{5114}{5232}Mo¿e nie zauwa¿y³aœ, ale|³añcuchy na niego nie dzia³aj¹.
{5239}{5369}Jesteœcie bezpieczni tylko dlatego,|bo myœli, ¿e odejdzie wolny.
{5372}{5481}- Przypuœæmy, ¿e przestanie...|- Gdy zorientuje siê, ¿e chcemy go
wykiwaæ.
{5482}{5540}Pos³uchaj mnie przez chwilê.
{5541}{5621}Jeœli ju¿ bêdziemy|mieli te ogniwa
{5623}{5679}i gdy statek bêdzie|gotowy do startu, mo¿e...
{5681}{5777}Nikogo jeszcze nie skrzywdzi³.|Nikogo nie ok³ama³.
{5778}{5857}- Dotrzymajmy umowy.|- To morderca.

...