1
00:00:01,230 --> 00:00:06,230
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY
2
00:00:10,826 --> 00:00:15,326
"Spletitou cestu k míru vdy stojí za to podstoupit
bez ohledu na to, kolik skýtá odboèek."
3
00:00:17,173 --> 00:00:18,389
tvanice!
4
00:00:18,389 --> 00:00:24,289
Po dlouhém a nebezpeèném pátrání rytíøi Jedi koneènì
vypátrali vùdce separatistù, hrabìte Dookua.
5
00:00:24,382 --> 00:00:29,438
Pøi hrdinném pokusu zajmout hrabìte
se Anakin Skywalker stal nezvìstným.
6
00:00:29,438 --> 00:00:35,388
Po ztrátì kontaktu se Skywalkerem se Obi-Wan Kenobi
vydává na poslední známou pozici svého pøítele -
7
00:00:35,388 --> 00:00:40,488
- osamìlou separatistickou fregatu
hluboko ve Vnìjím okraji....
8
00:01:16,200 --> 00:01:19,800
Neobtìujte se vstávat.
Vy nejste zajatci, které hledám.
9
00:01:31,855 --> 00:01:33,667
Á, to jste vy.
10
00:01:33,667 --> 00:01:37,577
Takhle mi dìkuje za záchranu?
e na mì skáèe ze stropu?
11
00:01:37,577 --> 00:01:41,432
Je to tak nìjak tìí bez... svìtelného meèe.
Díky.
12
00:01:41,432 --> 00:01:44,187
Staèil jsi vypátrat Dookua pøedtím,
ne jsi skonèil ve vìzení?
13
00:01:44,187 --> 00:01:48,800
Vím, e je na palubì. Mohl jsem nìco
udìlat, kdybych mìl svou zbraò.
14
00:01:48,800 --> 00:01:53,113
Bylo dùleité, abys dorazil bez ní a
tvoje zajetí tak vypadalo vìrohodnì.
15
00:01:53,113 --> 00:01:54,705
Jo, pìknì jsem je pøesvìdèil.
16
00:01:54,705 --> 00:01:58,755
Ale jak to, e jsem to vdycky já,
koho musí chytit? Nevypadá to dobøe.
17
00:01:58,755 --> 00:02:02,223
A bude mistr Jedi,
bude moct plánovat.
18
00:02:02,223 --> 00:02:05,812
To je právì to. Jak se mám stát mistrem
Jedi, kdy mì pokadý chytnou?
19
00:02:05,812 --> 00:02:08,880
Jsi aspoò mistrem v tom, nechat se chytit.
20
00:02:08,880 --> 00:02:10,080
Moc vtipné.
21
00:02:12,962 --> 00:02:14,562
To je mi ale pøekvapení.
22
00:02:16,575 --> 00:02:18,067
...
