00
00:00:03,560 --> 00:00:06,384
A TÛZ A TV-BEN NEM A MÛSOR RÉSZE
01
00:01:19,260 --> 00:01:22,184
BENDER JÁTSZMÁJA
(dobjon be egy érmét)
1
00:01:33,560 --> 00:01:35,084
Igen, 10!
2
00:01:35,495 --> 00:01:37,019
Gratulálok, Cubonius.
3
00:01:37,130 --> 00:01:38,893
Lefejezted az unikornist.
4
00:01:38,998 --> 00:01:40,329
- Frankó.
- Ez az!
5
00:01:40,433 --> 00:01:43,266
Kutassuk át a nyeregtáskáját!
6
00:01:43,369 --> 00:01:46,600
Mélyen az unikornis táskájában, találtok
7
00:01:49,075 --> 00:01:50,542
60 aranyat,
8
00:01:50,643 --> 00:01:55,273
és egy rejtélyes ruhadarabot, amelynek
kétségtelenül törpehúgy szaga van.
9
00:01:55,381 --> 00:01:58,316
Olyan bûz, amilyen az ágy
lepedõjébõl áradt az ivóban?
10
00:01:58,418 --> 00:02:01,114
- Pontosan ugyanolyan.
- Istenem, istenem.
11
00:02:01,221 --> 00:02:03,985
Dobok egy felderítõ varázslatot.
12
00:02:05,458 --> 00:02:08,222
Micsinátok, mini-húspacnik?
Dedó szerencsejáték?
13
00:02:08,328 --> 00:02:09,386
Szégyelljétek magatok.
14
00:02:09,496 --> 00:02:10,622
Beszállok.
15
00:02:10,797 --> 00:02:13,595
Mi nem hazárdírozunk.
Dungeons & Dragons t játszunk.
16
00:02:13,700 --> 00:02:17,727
Éppen az életünkért harcolunk
a sárkánykirálynõ barlangjában.
17
00:02:18,271 --> 00:02:21,434
Téves, éppen egy összecsukható
széken seggelsz.
18
00:02:21,541 --> 00:02:25,910
Igen, de játékiból egy
arany pegazust ülök.
19
00:02:26,012 --> 00:02:27,274
Suhanj, Szikra!
20
00:02:27,380 --> 00:02:30,406
Én vagyok az egyetlen, aki ülni
látja õt mogyoróvajjal az arcán?
21
00:02:30,517 --> 00:02:33,452
Bender, téged képzelõerõ
nélkül építettek?
22
00:02:33,553 --> 00:02:36,647
Tessék? Ne hülyéskedj, persze hogy nem.
23
00:02:37,657 --> 00:02:39,488
Csak még nem esett le.
24
00:02:44,397 --> 00:02:47,127
Fry, van nekem fantáziám?
25
00:02:47,233 --> 00:02:49,360
Nem tudom, Bender. Miért kérded?
26
...
