Mamma Mia! 1CD (2008) Bosnyák srt feliratok

1
00:01:34,725 --> 00:01:36,082
Cak i ako ne uspiješ.

2
00:01:37,288 --> 00:02:00,705
Sam Carmichael, BiIl Anderson,
Harry Bright.

3
00:02:07,120 --> 00:02:09,724
Taksi?.

4
00:02:28,840 --> 00:02:31,877
MAMMA MIA

5
00:02:35,320 --> 00:02:38,437
Bože.

6
00:02:57,280 --> 00:03:01,273
PreIijep je. I ja želim jedan.

7
00:03:02,600 --> 00:03:08,277
Sutra se udajem, tako mi je drago
da ste ovdje, imam tajnu ne mogu

8
00:03:08,680 --> 00:03:13,708
je nikome drugome reci.
-Trudna si?

9
00:03:15,480 --> 00:03:19,598
Ne, pozvaIa sam tatu na vijencanje.
-ŠaIiš se?

10
00:03:22,120 --> 00:03:23,189
Ne baš.

11
00:03:26,400 --> 00:03:32,873
Znate šta je mama uvijek govoriIa
za mog oca da je to biIa Ijetnja romansa.

12
00:03:33,880 --> 00:03:38,715
Da je otišao prije nego što je shvatiIa
da je trudna i prihvatiIa sam to.

13
00:03:40,120 --> 00:03:48,118
ProvjeravaIa sam stare kutije i našIa
ovo. Dnevnik iz perioda kada je biIa trudna.

14
00:03:48,880 --> 00:03:56,878
Sophie?. -17. srpanj, kakva noc.
-Ne znam žeIim Ii cuti ovo.

15
00:03:57,920 --> 00:03:59,956
Ja žeIim. -Sam me je odveo na
maIi otok.

16
00:04:00,440 --> 00:04:09,553
To je ovdje. Plesali smo na pIaži i
IjubiIi se i tri tocke. -Što?

17
00:04:10,720 --> 00:04:13,234
Tako su pisaIi nekada.

18
00:04:15,880 --> 00:04:21,193
Sam je taj, znam da je.
Nikada se nisam osjecaIa ovako.

19
00:04:23,520 --> 00:04:26,273
Kako me oduševIjava.

20
00:04:29,840 --> 00:04:34,118
Gotovo da me ubija.

21
00:04:36,640 --> 00:04:45,070
cuIa sam za njega ranije i žeIim
još cuti.

22
00:04:45,680 --> 00:04:50,310
I znam što znaci kada kažu da je
Ijubavini stroj. Vrti mi se.

23
00:05:06,040 --> 00:05:12,149
Cekam da me poIjubi, da me
drži cvrsto.

24
00:05:20,080 --> 00:05:22,310
To je tvoj otac?

25
00:05:24,160 --> 00:05:29,109
Svo vrijeme mi govori da me voIi,
a sada kaže da je zarucen

26
00:05:29,840 --> 00:05:34,868
i ide kuci da se oženi i nikada

...