-1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Subindex build by Linnet
http://linnet.126.com http://blog.csdn.net/redbirdli
»ðÄñ×ÖÄ»ºÏ²¢Æ÷SubindexV0.5
Created time 08.07.16 00:36:14
1
00:00:32,360 --> 00:00:38,708
¢Û·ÅÖð
2
00:05:38,400 --> 00:05:42,757
- ÎÒÈ¥´òëÔ½ÐátÉú. - ²».
3
00:05:42,880 --> 00:05:48,910
- ñR¿Ë, ÄãÐèÒªátÉú. - ÎÒÒªÄã±MÁ¦°ÑËüÄóöí.
4
00:05:53,040 --> 00:05:57,670
 µ½ÁËá? Ö»Òª°Ñ×ÓÄóöíÎÒ¾Í×ß.
5
00:05:57,800 --> 00:06:02,237
ÎÒ˯һþº... È»áá... ¾Í×ß.
6
00:06:02,360 --> 00:06:05,909
ÎÒ²»Ï£ÍûÄãµÄ¼ÒÈË¿´µ½ÎÒ.
7
00:06:08,120 --> 00:06:11,669
í°É. í°É. í°É.
8
00:06:47,440 --> 00:06:49,749
ÄãÔõüNÓ?
9
00:06:50,960 --> 00:06:54,953
- ÎÒ×ÌìÈ×ß. - È¥¶à¾Ã?
10
00:06:55,080 --> 00:06:59,756
×Ô°É. Á_²®ÌØÍÎÒÕÒÁ˹¤×÷.
11
00:06:59,880 --> 00:07:03,236
- åX¶àá? - ß¿ÉÒÔ°É.
12
00:07:14,480 --> 00:07:17,916
Ò²ÔSÏÈÙI²¿Ü.
13
00:07:18,040 --> 00:07:22,477
éʲüN²»ÙuÁ˰ְֵķ¿×Ó? ·´ÕýÒ²]ÈËס.
14
00:07:24,120 --> 00:07:28,079
- Ò²ÔSÙuÒ²ÔS²»Ùu. - ÄãþÈ¥ÄÇÑeá?
15
00:07:28,200 --> 00:07:30,395
- ²»þ.
16
00:12:10,760 --> 00:12:15,151
- ÎҺÿÊ. - ¿ìµ½ÁË. ÎÖøüc.
17
00:13:18,600 --> 00:13:21,114
ß^í, ÒÁÍÞ.
18
00:13:26,120 --> 00:13:31,114
- ÉõüNÊÂ, ? - °Ñß@ЩÄõ½
·¿égÔÚ´²ÉÏ[ºÃ
19
00:13:34,600 --> 00:13:37,592
- ¿ìüc»Øí. - ºÃµÄ.
20
00:16:49,600 --> 00:16:52,433
°Ö, ºúÌÒ@ÔÚÄÄÑe?
21
00:16:53,560 --> 00:16:56,154
ÔÚɽÆÂÉÏ.
22
00:16:57,920 --> 00:17:02,311
- ÎÒÏ´ÍêÔè¿ÉÒÔÈ¥á? - ¿ÉÒÔ.
23
00:17:03,440 --> 00:17:07,877
- ÎÒÒªÕªäÉϵĺúÌÒ. -
ÎÒÏëËûßÊǾGµÄ²»ÄܳÔ.
24
00:17:08,000 --> 00:17:12,630
- ÎÒÄܳÔ. - ÎÒÒªÕªäÉϵĺúÌÒ!
25
00:18:49,840 --> 00:18:56,393
- °Ö, ´ºÌìéʲüN]ÓÐË®? - ÌìÖªµÀéʲüN!
26
00:18:57,720 --> 00:19:01,713
- ÊDz»ÊÇǬµôÁË? - ¿´ÆðíÊǵÄ.
27
00:19:12,720 --> 00:19:19,319
ÒÔÇ°Ë®Á÷½ß^ß@Ñe, ÄÎÝ×ÓÏÂÃæß^. Á÷µ½ÇͱÚÈ¥
28
00:19:21,280 --> 00:19:23,271
ÄãÒß^á?
29
00:19:24,560 --> 00:19:26,551
ÊǵÄ.
30
00:19:35,880 --> 00:19:38,553
...
