1
00:00:58,100 --> 00:01:01,329
USA kaitseministeerium
2
00:01:03,266 --> 00:01:13,200
Dokument #USGX-8810-B467, Digitaalne SD kaart
Arvukad kaadrid: "Cloverfield"
3
00:01:13,400 --> 00:01:23,000
Kaamera leiti "US-447" allakukkumise kohast
Varem tuntud kui "Central Park"
4
00:01:46,272 --> 00:01:48,433
Kell on 6:42.
5
00:01:52,278 --> 00:01:54,303
See on Bethi isa kodu.
6
00:01:58,251 --> 00:01:59,946
Ta on linnas.
7
00:02:04,691 --> 00:02:06,955
Ja see on juba hea päev.
8
00:02:38,391 --> 00:02:39,824
Beth.
9
00:02:43,630 --> 00:02:45,564
Rob, mida sa teed?
- Mitte midagi.
10
00:02:45,665 --> 00:02:47,292
Noh, siis lõpeta.
- Mitte midagi.
11
00:02:47,400 --> 00:02:49,334
See on...
- Lõpeta.
12
00:02:49,435 --> 00:02:50,800
Ta on uje.
13
00:02:51,604 --> 00:02:54,164
Ma võin näha seda
lõpuks Internetti sattumas.
14
00:02:54,274 --> 00:02:56,834
Hästi, kata siis end.
Näed siis kas ma hoolin.
15
00:02:56,943 --> 00:02:59,969
Ma olen huvitatud teistest asjadest.
- Millistest asjadest siis?
16
00:03:04,050 --> 00:03:05,381
Nagu sina.
17
00:03:09,923 --> 00:03:12,255
Oh, ei.
- See oli napikas.
18
00:03:13,259 --> 00:03:15,750
Teen seda tõesti...
Ma kardan seda.
19
00:03:15,862 --> 00:03:17,830
See oli väljas ainult 30 minutit.
- Ole tasa. Ma pole kunagi olnud.
20
00:03:17,931 --> 00:03:19,592
Sa pole mitte kunagi
Coney Saarel käinud?
21
00:03:19,699 --> 00:03:21,189
Kuidas sa pole mitte kunagi
Coney Saarel olnud?
22
00:03:21,301 --> 00:03:22,996
Ma ei tea, ma lihtsalt...
Ma pole mitte kunagi käinud.
23
00:03:23,102 --> 00:03:24,967
Oh, see on... Seal on nii lõbus.
Ma viin su sinna. Me lähme sinna.
24
00:03:25,071 --> 00:03:26,299
Oh, mu Jumal. Sa oled
selle koha pärast nii põnevil.
25
00:03:26,406 --> 00:03:27,498
Jah, ma ei jõua ära oodata...
- Anna see mulle.
26
00:03:27,607 --> 00:03:28,835
Mida sa teed? Mida?
27
00:03:28,942 --> 00:03:30,671
Oh, hea küll.
...
