1
00:00:35,435 --> 00:00:39,022
Winner, winner.
Chicken dinner.
2
00:00:39,098 --> 00:00:43,031
Die woorden dansten de hele nacht
door mijn hoofd.
3
00:00:43,841 --> 00:00:46,390
Dat was een bekend gezegde
in Las Vegas.
4
00:00:46,466 --> 00:00:50,842
Vraag het maar aan één
van de oude maffiosi, die weten het wel.
5
00:00:52,715 --> 00:00:57,846
Het was een Chinese croupier
die deze woorden heeft bedacht.
6
00:00:57,922 --> 00:01:01,048
Hij schreeuwde het iedere keer
als hij Blackjack deelde.
7
00:01:01,124 --> 00:01:03,057
Dat was meer dan 40 jaar geleden.
8
00:01:03,133 --> 00:01:04,692
En die woorden
trekken nog steeds de aandacht.
9
00:01:04,768 --> 00:01:06,145
Winner, winner.
Chicken dinner.
10
00:01:06,421 --> 00:01:09,339
Winner, winner.
Chicken dinner.
11
00:01:09,609 --> 00:01:12,714
Ja, probeer het maar eens.
12
00:01:13,159 --> 00:01:16,747
Ik heb het die avond minstens
14 keer gehoord.
13
00:01:16,823 --> 00:01:19,483
Ik kon gewoon niet verliezen.
14
00:01:19,640 --> 00:01:22,726
Ten eerste,
wat ik deed was niet illegaal.
15
00:01:22,802 --> 00:01:26,028
Er waren bepaalde instituten en mensen
die er moeilijk over deden.
16
00:01:26,104 --> 00:01:27,934
Maar het is legaal.
17
00:01:28,010 --> 00:01:31,985
En niet iedereen kan het,
alleen diegenen met een goed geheugen.
18
00:01:32,061 --> 00:01:34,299
Ik heb een goed geheugen.
19
00:01:34,375 --> 00:01:37,307
Daarom zit ik in deze problemen.
20
00:01:37,383 --> 00:01:43,785
Ik zat kaarten te tellen
en zat er voor $640.000 in.
21
00:01:46,063 --> 00:01:48,108
Splits deze tienen.
22
00:01:48,184 --> 00:01:50,921
Nogmaals tienen.
23
00:01:51,772 --> 00:01:53,759
We gebruikten ook handsignalen.
24
00:01:53,835 --> 00:01:56,458
Gevouwen armen:
De tafel biedt mogelijkheden.
...
