Missing Privacy  Support us:
X
Összetett keresés
Nézz filmeket feliratosan az Open Subtitles MKV Player segítségével, amely egy ingyenes és vírusmentes windowsos alkalmazás.
Az egérkurzort az ikonok fölé tartva rövid leírást kapsz azokról
Reklámok eltávolítása

Szerelem kolera idején magyar felirat (2007) 1CD srt

Letöltés: Love in the Time of Cholera movie

film

Megvásárolom az Amazon.com-on

Infó a feliratról

Letöltés
Köszönjük1 köszönet érkezett


Hozzászólás

Jelentkezz be, hogy hozzászólásokat írhass.


ervikr6 @
A fordításhoz felhasználtam az 1990-ben megjelent regény műfordítását (a regényt Székács Vera fordította). Nem sok párbeszédben volt használható, de ahol nem követi görcsösen az eredeti filmszöveget az általam beírt magyar szöveg, ennek az irodalmi hatásnak tulajdonítható. Egyébként hangulatilag sokkal közelebb van a reényhez.
@
upsz, ez jókor jött, csekkoljuk
Love in the Time of Cholera letöltése 25 Mbittel
Vikings.S04E17.HDTV.x264-FLEET[eztv].mkv (270 MB) Family.Guy.S15E10.HDTV.x264-FLEET[eztv]. (105 MB)
Vikings.S04E17.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-W (1737 MB) Vikings.S04E17.The.Great.Army.720p.AMZN. (1433 MB)
Love in the Time of Cholera felirat magyar
Az eredeti "release" infója#CD FeltöltveLetöltésekA felirat értékeléseFeltöltő
Szerelem a kolera idején DVDRip-aXXo1CD3974x 10.01Gabi44
Szerelem a kolera idején DVDRip-FxM1CD912x 1.00Gabi44
Szerelem a kolera idején DVDRip-DUQA1CD909x 1.00Gabi44
Love.in.the.Time.of.Cholera.DVDRip.XviD-DiAMOND2CD1830x 10.02ervikr6
Kapcsolódó linkek
Minden a filmhez tartozó felirat ezen a nyelven:Minden a filmhez tartozó felirat
Minden felirat ettől a felhasználótólFelirat igénylése a film egy másik "release"-éhez
Infók a filmről:Infók a filmről @ http://www.imdb.comFájlkeresés:Love in the Time of Cholera downloadDownload warez
Release neve:Release neve @ http://www.btarena.orgRelease neve @ http://nfo.raidrush.wsHivatalos honlap:Official MySpace | Official site [jp] | Official site [us]
Filmelőzetesek:Filmelőzetesek @ http://www.imdb.comPlakátok:Love in the Time of Cholera movie postersPlakátok @ http://www.imdb.com
Borítók:Borítók @ http://www.allcdcovers.comBorítók @ http://www.cdcovers.ccBorítók @ http://www.cdcovers.to
Felirat:Felirat @ https://hitsubtitles.comEgyéb linkek:Itt a te linked is szerepelhet -- írj nekünk!
Infó a filmrőlA film magyar címe :Szerelem a kolera idején (hun), Love In The Time Of Cholera (eng), Кохання за часiв чуми (eng)
IMDb:6.4 / 10 (19419)
[ How long would you wait for love? ] - Florentino első látásra beleszeret Ferminába. A gazdag kereskedő azonban nem hajlandó gyermekét szegény hivatalnokhoz adni. Hogy elszakítsa őket egymástól, Ferminát másik városba költözteti. Kezdetben a két fiatal még levelez egymással, de az évek múlásával a lány feleségül megy a jómódú orvoshoz. Dr. Urbino sokat tett a Cartagena városát pusztító kolerajárvány megfékezéséért. Miközben Fermina elfeledkezik volt szerelméről, Florentino sosem felejti őt. Megszállottan keresi a szerelmet, de képtelen szabadulni Fermina emlékétől.
Rendező::
Ország:
Nyelv:
Reklámok eltávolítása
download subtitle