Reklámblokkolót észleltünk a böngésződben, kérünk keress valami módot a(z) www.OpenSubtitles.org támogatására
X
Összetett keresés
Reklámok eltávolítása

A helyőrség magyar felirat (2008) 1CD srt

film

Megvásárolom az Amazon.com-on

Infó a feliratról

Letöltés
Köszönjük


Hozzászólás

Jelentkezz be, hogy hozzászólásokat írhass.


varaki @
Nagyon igénytelen fordítás volt, még így javítva is maradt benne egy hiba :D, de lehet, hogy több is :) Pl.: 46-os title - a "lads" az mióta hölgyeim? de ez csak egy a sok közül... Persze ezzel nem Omerta munkáját szólom le (gondolom elég fárasztó volt így is kipofozgatni), hanem az eredeti fordító munkáját és azt hiszem joggal. Nem bírtam már visszatartani, el kellett mondanom :D
@
Ja, hát én még meg sem néztem a filmet:D
Csak olvastam a feliratot, és püföltem a klavit ész nélkül:DDD
Főleg ott írtam át, ahol időzítési gond volt, és meg kellett hallgatnom az eredeti szöveget.
varaki @
Hát igen, az meg már megint más dolog, hogy a film se egy hűde hűde...:)
Outpost felirat magyar
Az eredeti "release" infója#CD FeltöltveLetöltésekA felirat értékeléseFeltöltő
Outpost KLAXXON1CD391x 0.00artur02
A helyőrség (SubRip) DVDRip-LTT1CD463x 0.00Gabi44
A helyőrség (SubRip) DVDRip-iNTiMiD1CD341x 0.00Gabi44
Kapcsolódó linkek
Minden a filmhez tartozó felirat ezen a nyelven:Minden a filmhez tartozó felirat
Minden felirat ettől a felhasználótólFelirat igénylése a film egy másik "release"-éhez
Infók a filmről:Infók a filmről @ http://www.imdb.comFájlkeresés:Fájlkeresés @ http://housemovie.toOutpost downloadDownload warez
Release neve:Release neve @ http://www.btarena.orgRelease neve @ http://nfo.raidrush.wsHivatalos honlap:Official site
Filmelőzetesek:Filmelőzetesek @ http://www.imdb.comPlakátok:Outpost movie postersPlakátok @ http://www.imdb.com
Borítók:Borítók @ https://www.allcdcovers.comBorítók @ http://www.cdcovers.ccBorítók @ http://www.cdcovers.to
Infó a filmrőlA film magyar címe :A helyőrség (hun), Outpost (eng)
IMDb:5.9 / 10 (14801)
[ You can't kill what's already dead ] - Harcedzett zsoldosok veszélyes küldetésre indulnak a háború sújtotta Kelet-Európában. Kegyetlen ellenféllel találják szemben magukat, amely az elpusztíthatatlannak tűnő katonákat pillanatok alatt tehetetlenül sikoltozó áldozatokká változtatja. A kommandó egy régi náci bunkerbe húzódik vissza, ahol a II. világháború idején német tudósok emberfeletti képességgel rendelkező szuperkatonák létrehozásán fáradoztak. A kísérletek áldozatainak megcsonkított maradványai mellett a zsoldosok újabb szörnyűségre bukkannak: egy túlélőre. Vérszomjas ellenség ront rájuk, amely borzalmas titkot védelmez: valamit, amivel hamarosan az egész világnak szembesülnie kell.
Rendező::
Forgatókönyv::
Ország:
Nyelv:
Reklámok eltávolítása
download subtitle