Reklámblokkolót észleltünk a böngésződben, kérünk keress valami módot a(z) www.OpenSubtitles.org támogatására
X
Összetett keresés
Nézz filmeket feliratosan az Open Subtitles MKV Player segítségével, amely egy ingyenes és vírusmentes windowsos alkalmazás.
Reklámok eltávolítása

A bakancslista magyar felirat (2007) 1CD srt

film

Megvásárolom az Amazon.com-on

Infó a feliratról

Letöltés
Köszönjük


Hozzászólás

Jelentkezz be, hogy hozzászólásokat írhass.


@
Felhívnám a T. fordító figyelmét, hogy tartózkodjon a színészek által kimondott 2 szó 10 szóban való lefordításától. Csak ebben a feliratban kb. 250 ilyen volt. Valamint 3 soros, 120 karakteres sorokat sem kérünk 3 másodpercben. Egyébként a szöveg teljesen jó, és köszönjük!
varaki @
A sunday az mióta szombat? :D Na jó nem akarok kötözködni...
jimbo1 @
Köszönet a gyorsaságért!
tstone @
Egy hónapja vártam magyar feliratot ehez a filmhez.
Majd meguntam, és megkértem a lányomat, fordítsa le.
Mindenféle kontroll nélkül közzétettem. Hibáztam !
Köszönet Omertának a javításért !
NightWalker @
Dehogyis hibáztál, ha nem teszed közzé, Omertának nem lett volna mit javítania! :-D - Gratula a kislányodnak, csak így tovább! :-) Lesz ez majd jobb is, most Omerta és Varaki pár dologra felhívta a figyelmet, de biztosan ők is és sokan mások is, nagyon örülnek a feliratnak.
sanyi133 @
nagyon szepen koszonom a feliratot.nagyon jo film volt.A kritikusoknak csak annyit,hogy ha ilyen jo a nyelvtudasuk,akkor feltolthetik a helyes feliratot ok is.Tevedni emberi dolog!de lehet, hogy ok nem (emberek)!!!Sanyi
@
Nem a fordítás nyelvhelyességéről volt szó, hanem hogy nem lehet túl sok szót beleírni 2-3 másodpercbe, mert nem lehet elolvasni, más gond nincsen.
langidave @
sztem jó volt a felirat én értettem sőt élveztem is így a filmet köszi szépen
Carooo @
Élvezhető volt! Vagy csak mert a film elragadott magával... Köszi a feliratot!
The Bucket List felirat magyar
Az eredeti "release" infója#CD FeltöltveLetöltésekA felirat értékeléseFeltöltő
The.Bucket.List.2007.DVDSCR.XViD-FINNQUEST1CD86x 0.00
The.Bucket.List.2007.720p.BluRay.x264-ESiR1CD1061x 0.00
A bakancslista DVDRip-DiSSOLVE2CD454x 0.00Gabi44
The.Bucket.List.2007.BluRay.1080p.AC3.x264.dxva-EuReKA1CD1206x 4.00NightWalker-Asimov
A bakancslista - 720p.BluRay.x264-REFiNED1CD742x 0.00NightWalker-Asimov
A bakancslista DVDRip-aXXo1CD11735x 0.02Gabi44
A bakancslista DVDRip-FXG1CD906x 0.00Gabi44
A bakancslista - 2007.x264.AC3-BlackMegbízható forrásból származó feliratok1CD385x 2.00NightWalker
The.Bucket.List.2007.NTSC.DVDR-CuriousJotos1CD324x 10.02NightWalker-Asimov
The.Bucket.List.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE1CD2751x 10.04NightWalker-Asimov
Kapcsolódó linkek
Minden a filmhez tartozó felirat ezen a nyelven:Minden a filmhez tartozó felirat
Minden felirat ettől a felhasználótólFelirat igénylése a film egy másik "release"-éhez
Infók a filmről:Infók a filmről @ http://www.imdb.comFájlkeresés:The Bucket List watch online for freeThe Bucket List downloadDownload warez
Release neve:Release neve @ http://www.btarena.orgRelease neve @ http://nfo.raidrush.wsHivatalos honlap:Warner Bros [fr] | Warner Bros. [us]
Filmelőzetesek:Filmelőzetesek @ http://www.imdb.comPlakátok:The Bucket List movie postersPlakátok @ http://www.imdb.com
Borítók:Borítók @ https://www.allcdcovers.comBorítók @ http://www.cdcovers.ccBorítók @ http://www.cdcovers.to
Infó a filmrőlA film magyar címe :A bakancslista (hun), The Bucket List (eng)
IMDb:7.4 / 10 (196106)
[ Ellenállhatatlanul humoros, mégis szívbemarkoló. ] - A "bakancslista" azon dolgok sora, amelyeket az ember meg akar tenni és tapasztalni az életben, mielőtt feldobná a bakancsot. Carter Chambers is jegyezgette terveit, az élet azonban mindig közbeszólt. A milliárdos Edward Cole-t viszont csakis a pénzcsinálás érdekelte, sohasem bajlódott a listával. A két, egymástól teljesen különböző embert azonban a sors egymás mellé sodorja. Közös kórteremben kötnek ki, ahol bőven van idejük azt fontolgatni, mi jöhet még ezután. Égető vágy ébred bennük, hogy a hátralévő idejükben azt tegyék, amit mindig is szerettek volna.
Rendező::
Forgatókönyv::
Ország:
Nyelv:
Reklámok eltávolítása
download subtitle