1
00:00:17,060 --> 00:00:20,928
Zasnovano na istinitoj prièi
2
00:00:42,444 --> 00:00:46,676
7 Decembar 1995
3
00:01:11,401 --> 00:01:15,792
Zdravo Majk, opet ja zovem, molim
te pozovi me kasnije...
4
00:01:16,229 --> 00:01:20,620
Pozovi me èim èuje...
5
00:01:21,171 --> 00:01:23,719
ovu poruku, zdravo.
6
00:01:24,096 --> 00:01:27,805
Bio je to kraj jedne ere ali
pre ubistava...
7
00:01:27,933 --> 00:01:34,406
muèenja, prebijanja, ekstazija,
pre svega toga bio je-fudbal.
8
00:01:35,526 --> 00:01:43,399
Fudbal je mesto odakle su
doli pravi opasni momci..
9
00:01:44,351 --> 00:01:45,613
Za mene je tu sve poèelo
10
00:01:46,884 --> 00:01:50,957
USPON ULI ÈNOG RATNIKA
11
00:01:51,371 --> 00:01:55,523
Tek sam napunio 16 ali sam
grizao sve na putu da uspem
12
00:01:55,706 --> 00:01:57,320
Bio sam navijaè Vesthema,
13
00:01:57,360 --> 00:01:59,608
fudbal i jebanje su
mi bili ivot.
14
00:01:59,697 --> 00:02:00,760
Ako biste doli
15
00:02:00,800 --> 00:02:03,201
u nae ulice, dobili
bi batine i...
16
00:02:03,292 --> 00:02:08,320
sve smo to radli da zadobijemo
potovanje.
17
00:02:08,474 --> 00:02:12,626
Nismo hteli da menjamo svet
samo smo hteli da budemo heroji
18
00:02:15,711 --> 00:02:18,960
Dame i gospodo, Bil
Gardner, bio je
19
00:02:19,000 --> 00:02:22,344
Vesthemov snagator,
naa inspiracija
20
00:02:22,403 --> 00:02:24,906
Legenda Bil.
21
00:02:26,742 --> 00:02:28,607
Hajde, Gardenere.
22
00:02:28,750 --> 00:02:34,336
Hajde, vi pizde, hajdeeee.
23
00:02:38,237 --> 00:02:42,822
Daj mi jo jedan Pajlo.
24
00:02:47,097 --> 00:02:50,120
Èak i kad sam uivao
u nasilju, imao
25
00:02:50,160 --> 00:02:53,286
sam vremena za ribe,
i priao sam ovoj
26
00:02:53,525 --> 00:02:57,240
Æao, duo, gde si bila
ceo moj ivot.
27
00:02:57,280 --> 00:03:00,840
- To je bila Karen,
prelepa Karen...
28
00:03:03,412 --> 00:03:07,234
1977. -Venèali smo se 2 dana kako
...
