1
00:00:08,091 --> 00:00:15,645
CIUDAD DEL INFIERNO
2
00:02:34,971 --> 00:02:36,245
¡Venid aquí, chicos!
3
00:02:44,091 --> 00:02:45,691
Sigámosles.
4
00:02:45,691 --> 00:02:46,089
¡Allí!
5
00:03:12,451 --> 00:03:14,407
Si no encontramos a ese primo tuyo,
¿qué haremos?
6
00:03:14,611 --> 00:03:16,171
Bueno, estamos arruinados.
7
00:03:16,171 --> 00:03:20,011
Sí... desde que se te ocurrió que eras
el mejor jugador de póker de Montana.
8
00:03:20,011 --> 00:03:21,842
Todavía creo que soy bueno.
9
00:03:23,931 --> 00:03:25,080
¿Dónde está ese primo tuyo?
10
00:03:25,211 --> 00:03:26,091
Wyoming.
11
00:03:26,091 --> 00:03:27,080
¿Dónde crees que está Wyoming?
12
00:03:27,611 --> 00:03:31,126
Detrás de aquella colina...
si no la han movido de sitio.
13
00:03:34,971 --> 00:03:36,404
¿Qué son esos disparos?
14
00:03:36,891 --> 00:03:37,403
No lo sé.
15
00:03:45,371 --> 00:03:45,723
¡Vamos!
16
00:04:21,691 --> 00:04:23,647
¡No cojáis más!
¡Vámonos, chicos!
17
00:04:27,131 --> 00:04:27,881
Hay jaleo.
18
00:04:28,571 --> 00:04:30,766
Vamos allí, igual conseguimos
algo para cenar.
19
00:04:30,931 --> 00:04:32,011
¿Qué bando prefieres?
20
00:04:32,011 --> 00:04:32,891
El que haya mujeres.
21
00:04:32,891 --> 00:04:34,483
¡Pues vamos!
¿A qué estamos esperando?
22
00:05:09,691 --> 00:05:14,082
Vosotros, id hacia allí y mirad detrás
de las rocas. El resto, seguidme.
23
00:07:58,171 --> 00:07:58,728
¿Quiénes sois?
24
00:07:58,811 --> 00:08:00,210
Somos vaqueros de Montana.
25
00:08:06,331 --> 00:08:07,320
¡Venga, vamos!
26
00:08:19,291 --> 00:08:20,041
Vamos, chicos.
27
00:08:25,291 --> 00:08:26,804
Larguémonos, ahí vienen.
28
00:08:29,851 --> 00:08:31,170
Este es el bando equivocado.
29
00:08:31,291 --> 00:08:32,883
No es momento para pensar.
30
00:09:08,091 --> 00:09:10,969
No me ha gustado lo de
estar en el bando equivocado.
31
00:09:11,131 --> 00:09:12,451
...
