Missing Privacy  Support us:
X
Összetett keresés
Reklámok eltávolítása

Megbízható forrásból származó feliratokFeliratok HD filmekhez

"Rome" De Patre Vostro (About Your Father) S02E10 magyar felirat (2007) 1CD srt

Évad: 2 - Epizód: 10

- Minden felirat ehhez a sorozathoz
film

Megvásárolom az Amazon.com-on

Infó a feliratról

Letöltés
Köszönjük

Értékeld a felirat minőségét

Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 1 ponttal(hibás) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 3 ponttal(csapnivaló) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 5 ponttal(megfelelő) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 7 ponttal(jó) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 10 ponttal(kiváló)

Hozzászólás

A felirat fájlneverome.210.720p.hdtv.x264-sitv.srt (50114bájt) Bepillantás a feliratba

A feltöltő megjegyzéseFelirat: Gabeboy ---- ROME 2. évad 10. rész - - - - Amennyiben valamit tévesen, hibásan, magyartalanul fordítottam volna, jelezd nekem!
Tiszteld meg kérlek annyival a munkámat, hogy feliratban nem javítasz bele, vagy ha mégis, azt nem teszed közzé.
Ha van véleményed a fordításról, akkor azt jelezd a www.feliratok.hu fórumában.
Eljött ez is, a befejező rész. Sokan kérdezték már tőlem, hogy mikor lesz a 3. évad. Amennyire én tudom, nem lesz, ezzel véget ért a sorozat.
Legnagyobb igyekezetem ellenére nyilván maradt jónéhány hiba a feliratokban, némelyikről már kaptam visszajelzést, igyekszem majd kijavítani őket, de hogy az mikor készül el, még nem tudom.
Köszönöm mindenkinek az elismerő és a kritikus sorokat is, remélem, valamelyest hozzájárultam a szórakozásotokhoz és a történelmi ismereteitek bővítéséhez, felidézéséhez. Bízom benne, hogy túlnyomó részt elégedettek voltatok.
Végezetül köszönöm a www.feliratok.hu oldal fórumtagjainak, hogy fordítási segítséget nyújtottak ott, ahol én elakadtam.
Maradok tisztelettel:
Gabeboy (R)- - - -
De Patre Vostro - Ami atyádat illeti
Deus Impeditio Esuritori Nullus - About Your Father
lábjegyzet
a teljesebb élményért
* Slave = üdvözlési forma
* Actiumi csata = Az actiumi csata a római polgárháború következményeiben legjelentősebb tengeri összecsapása volt, amelyet Octavianus vívott Marcus Antonius ellen (akit Kleopátra egyiptomi királynő is elkísért hajóival), Kr. e. 31. szeptember 2-án a görögországi Actium római kolóniánál (a mai Preveza közelében). A csatát Octavianus nyerte és ezzel megtette az utolsó nagy lépést a principátus, azaz a császári egyeduralom rendszerének megalapítása felé. A csata időpontját ezért gyakran a Római Köztársaság majdnem ötszázéves története végpontjának tekintik.
Antonius hajói nagy négysorevezős gályák (quinquereme) voltak, amelyeknek az orrát bronzlemezekkel páncélozták, hogy nehezebb legyen elsüllyeszteni őket. Antonius szerencsétlenségére azonban a hajók közül soknak a legénységét megtizedelte egy maláriajárvány, amely lecsapott rájuk, miközben Agrippa flottájának érkezésére vártak. Sok evezős meghalt, mielőtt a csata még elkezdődött volna, ezért a hatalmas hajók pont azt nem tudták végrehajtani, amire a legjobbak voltak: az ellenséges hajók gyors lerohanását és elsüllyesztését az ütközéssel. Antonius erőinek morálja sem volt a legerősebb, miután az utánpótlési vonalaikat az ellenséges csapatok elvágták. Antonius felgyújtatta azokat hajókat, amelyeket nem tudott személyzettel ellátni, a többbit pedig egy csoportba rendezte.
Octavianus flottája jobbára kisebb hajókból, liburnákból állt, amelyeket Antoniusénál jobban képzett, pihentebb és teljes személyzettel láttak el. A könnyű hajók könnyebben manővereztek, mint a nagy négyevezősök, emellett a közelharchoz elegendő emberrel és fegyverzettel voltak felszerelve. Mindezek előnyös tulajdonságoknak bizonyultak az ókori tengeri csatában, amelyben az egyes hajók számára az volt a cél, hogy ütközve lerohanják az ellenséges hajót, illetve nyilakkal és katapultokból kilőtt kőgolyókkal (amelyek ereje elegendő volt akár az eltalált ember lefejezésére is) pusztítsák el legénységét.
Még a csata kezdete előtt Marcus Antonius egy hadvezére, Delius átpártolt Octavianushoz és magával vitte Antonius haditervét is. Antonius abban bízott, hogy legnagyobb hajóival visszaszoríthatja Agrippa északi szárnyát, Octavianus flottája azonban elkerülte az összecsapást. Röviddel dél után Antoniusnak szét kellett nyitnia csatavonalát, elhagyva a part nyújtotta védelmet és így megütközni.
Látva, hogy Antonius rosszul áll, Kleopátra flottája visszavonult a nyílt tenger felé, anélkül, hogy felvette volna a harcot. Antonius zászlajával egy kisebb hajóra húzódott és néhány másik hajó védelme alatt az ellenség vonalát áttörve sikerült elmenekülnie, hátrahagyott hajóit azonban Agrippa elfogta, vagy elsüllyesztette.
* Hermes = az istenek hírnöke a görög mitológiában, de emellett ő volt a pásztorok, utazók, kereskedők, súly- és hosszmértékek istene, az ékesszólás, irodalom, az atlétika és a tolvajok védelmezője.
* Anubis = Eredetileg a temetkezésnek és a halottakról való gondoskodásnak egyiptomi istene, aki az elköltözöttek szellemeit a boldogságnak oázisára vezeti.
* Apollo = A rend, a ragyogó nap, a költészet, a jóslás, a zene, a tánc, a művészetek, az íjászat és a gyarmatosítás istene. Ő a csordák és nyájak őrzője is. Gyakori jelzője a Phoebus azaz ragyogó, fénylő. A pestis istene is, és gyakran tisztelték benne a patkányok és a sáskák pusztítóját. Gyakran a halál isteneként is feltűnik, hiszen tegezéből olyan nyilakat lőtt ki, amelyek pestist és dögvészt hoztak a vidékre. Mégis ő a gyógyítás istene is, aki megtisztította a bűnös lelkeket, ha arra érdemesnek találta az illetőt.
* Isis = istennő, származására Sebnek, a föld istenének és Nutnak, az ég istennőjének leánya volna, Osiris testvére és felesége egy személyben. Jelentősége az asszonyi természetből folyt, ő lévén férje mellett, ki a nemző erőt képviseli, minden élőlénynek szülőanyja.
* Gergovia = A gergoviai csatát Kr. e. 52-ben vivták a gall Vercingetorix lázadó erői és a Római Köztársaság csapatai. Ez volt a gall háború egyetlen csatája, amelyet Julius Caesar, Róma későbbi ura elveszített. Vercingetorix Caesar előtti behódolását láthatjuk a sorozat 1. évadának 1. részében.
* Sándor = Nagy Sándor (Pella, Kr. e. 356. július 20. és július 30. között – Babilon, Kr. e. 323. június 10.)
* Orbona = ritkábban Orbana is, római istenasszony, aki engedélyezi az új gyermeket a gyermektelenné (orbus) lett szülőknek. Az árva gyermekek istenője is egyben.
* Medusa = A három Gorgo egyike, a földnek nyugati végén laknak, túl az Oceanuson, a Hesperidák kertjének közelében; arcuk rettentő, kerek, tompaorrú, dühtől kipirúlt; fejükön ércfürtök, melyek közé kígyók csavarodnak; szájuk tele van hosszú, fehéren fénylő disznófogakkal; szemök dühtől villámló és nagyra nyilt, a kire rávetik, az előbb megmerevedik, utóbb kővé válik.
* Ostia = Róma kikötővárosa a Tiberis torkolatánál
* Első Polgár = Princepsz, azaz az első polgár, aki elsőnek szavaz és a szenátussal együtt kormányoz. (A Principátus kora Kr.e. 31-től Kr.u. 3. századig tartott.) Augustus utódai a princepsz tisztség alapján gyakorolták a hatalmat. A principátus egy olyan egyeduralmi forma, amely élén a princepsz áll. A köztársaság helyreállításának a látszata, de tulajdonképpen egyeduralom. A császárság burkolt formája köztársasági külsőségekkel leplezve.
* Vulcanus = a római mitológiában Jupiter és Juno fia, Venus férje, és Caeculus apja. Ő volt a tűz és a vulkánok istene, és ő készítette az istenek és a hősök fegyverzetét.
* Osiris = az ókori Egyiptom egyik legfontosabb istene, az enneád (a kilenc legfontosabb istenség csoportja) tagja. Nevének jelentése kb. „a trón szeme”. Az élet, a halál, az alvilág ura, a holtak bírája,
* Antonius és Clopatra gyermekei: I. e. 40. december 25-én ikreket szült, akik az Alexander Héliosz és Kleopátra Szeléné nevet kapták.
Négy évvel később i. e. 37-ben megszületik Antonius és Cleopatra következő gyereke Ptolemaiosz Philadelphosz. I. e. 34 vége felé Antonius meghódítja Armeniát. Kleopátrát és Caesariont Egyiptom és Ciprus társuralkodójaként megkoronázzák; Alexander Héliosz Armenia, Media és Parthia koronás vezetője; Kleopátra Szeléné Cyrenaica és Libya királynője; és Ptolemaiosz Philadelphosz Phoenicia, Syria és Cilicia megkoronázott vezetője. Kleopátra így elnyerte a Királyok Királynője címet.
Mindhárom gyermeket Octavia nevelte fel.
* Caesarion = Amikor Octavianus i. e. 30-ban lerohanta Egyiptomot, Kleopátra elküldte a 17 éves Caesariont Berenice-be, a Vörös-tengeri kikötőváros biztonságába, egy Indiába irányuló szökés lehetséges tervével. Octavianus i. e. 30. augusztus 1-jén elfoglalta Alexandria városát. E dátum jelöli Egyiptom hivatalos hozzácsatolását a Római Köztársasághoz. Octavianus városba érkezését megelőzően Marcus Antonius öngyilkosságot követett el; Kleopátra követte példáját augusztus 12-én. Caesariont őrei, köztük tanára, visszacsalták a kegyelem hamis ígéretével Alexandriába vagy talán elhagyták, elárulták őt; a feljegyzések nem világosak. Octavianus, aki attól tartott, hogy "Túl sok Caesar" fog igényt tartani arra, hogy Caesar egyedüli örököse legyen, meggyilkoltatta Caesariont.
Octavianus ekkor átvette Egyiptom teljes irányítását. I. e. 30-as évet tekintik Egyiptom hagyományos kronologikus rendszere szerint az új uralkodó uralkodásának az első évének. Ebből az időből származó feljegyzésekben maga Octavianus jelenik meg fáraóként és Caesarion utódaként.
Octavianus, szerint a gyermeknek nem Caesar volt az apja, Caesar azonban bizonyos volt apaságában, mert különben nem engedte volna meg, hogy a kisfiú az ő nevét viselje.
Az eredeti "release" infójaRome.S02E10.720p.HDTV.x264-YYeTs23.976 FPS
FeltöltőGabeboy @ . letöltések száma428x () . Megjelölés törléseMegjelölöm! . Módosítom!Módosítom!

Feltöltés: BSPlayer v2.57 Használt szoftver: bst2

88 /100 Film teljes adatlapja a MAFAB.hu-n
Róma
http://www.mafab.hu/movies/rome-237927.html

Hozzászólás

Jelentkezz be, hogy hozzászólásokat írhass.

Rome felirat magyar S02E10
Az eredeti "release" infója#CD FeltöltveLetöltésekA felirat értékeléseFeltöltő
Rome.S02E10.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD1CD75x 0.00
Rome.S02E10.2007.DVDRip.XviD.FiNMegbízható forrásból származó feliratok1CD181x 0.00
Rome.S02E10.HDTV.XviD-LOL1CD593x 0.00
Rome.S02.DVDRip.XviD-FoV1CD1154x 4.50Gabeboy
Kapcsolódó linkek
Minden a filmhez tartozó felirat ezen a nyelven:Minden a filmhez tartozó felirat
Minden felirat ettől a felhasználótólFelirat igénylése a film egy másik "release"-éhez
Infók a filmről:Infók a filmről @ http://www.imdb.comFájlkeresés:Download RomeRome watch online for freeRome downloadDownload warez
Release neve:Release neve @ http://www.btarena.orgRelease neve @ http://nfo.raidrush.wsFilmelőzetesek:Filmelőzetesek @ http://www.imdb.com
Plakátok:Plakátok @ http://www.imdb.comBorítók:Borítók @ https://www.allcdcovers.comBorítók @ http://www.cdcovers.ccBorítók @ http://www.cdcovers.to
Egyéb linkek:Itt a te linked is szerepelhet -- írj nekünk!
Infó a filmrőlIMDb:9.1 / 10 (1202)
[ ] - In the series finale, following his crushing naval defeat at Actium by Agrippa's forces, Marc Antony realizes that this spells the end for him and Cleopatra. With a hardened Octavian ...
Rendező::
Ország:
Nyelv:
Reklámok eltávolítása
download subtitle