Missing Privacy  Support us:
X
Összetett keresés
Nézz filmeket feliratosan az Open Subtitles MKV Player segítségével, amely egy ingyenes és vírusmentes windowsos alkalmazás.
Reklámok eltávolítása

Megbízható forrásból származó feliratok

Hannibal ébredése magyar felirat (2007) 2CD srt

film

Megvásárolom az Amazon.com-on

Infó a feliratról

Letöltés
Köszönjük

Értékeld a felirat minőségét

Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 1 ponttal(hibás) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 3 ponttal(csapnivaló) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 5 ponttal(megfelelő) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 7 ponttal(jó) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 10 ponttal(kiváló)

Hozzászólás

A felirat fájlnevep-hr-cd1.srt (26085bájt) Bepillantás a feliratbaA felirat fájlnevep-hr-cd2.srt (23312bájt) Bepillantás a feliratba

A feltöltő megjegyzéseKedves barátaim! Sokak kérésének eleget téve, úgy döntöttem, hogy ez film az előzőtől jobb feliratot érdemel, ezért megcsináltam a fordítását. Mindenkinek, nagyon jó szórakozást kívánok hozzá! -------------------------------------------------------------------- Ein Männlein steht im Walde.. Jól bevált dolog, hogy ha egy sikersztorit már nem lehet tovább folytatni, menj vissza a gyökerekig, hogy a nézők újabb betekintest nyerhessenek a dolgok, illetve jövőbeli történések előzményeire. Ugyanakkor ezen feladatok mindig sokkal nehezebbek is, hiszem valami olyannak kell megalkotni az előzményeit, ami adott esetben kultusszá nőtte ki magát, és amely filmnek több milliós rajongótábora már habzó szájjal várja a következő részt. Nem volt ez másképp a Star Wars sorozatnál és Hannibal esetében sem. Nézzük... Lehet hogy a Corvin mozi hatása, de valahogy nagyon jó volt a film. Egyébként is szeretem a filmeket moziban megnézni először; sokkal jobban elgondolkoztatnak. A moziban nem lehet lebambulni, nem lehet nem a filmre figyelni. Furcsa érzés kerít el, amikor moziba megyek, mintha egy más világ lenne, egy hely, ahol furcsa illatot érzek, az emberek parfümjeinek keveredését, a sok hangfoszlányt, ugyanakkor ott van előttem a filmvászon és (hála a modern technikának) a stereo hangzás, amik elrepítik az embert valahova máshová. Jelen esetben 1944-be, Litvániába.. Hannibál Lecter(Gaspard Ulliel) és kishúga, Mischa az erdő szélén játszanak, amikor hirtelen nagy hangzavarra lesznek figyelmesek. Gyorsan hazaszaladnak, ahol szüleik már nagysietve pakolnak fel a szekérre. A nácik elől kell menekülniük, így a nyári lak felé veszik az irányt. Már jópár napja ott vannak, amikor is megjelenik egy orosz tank az udvaron. A katonák csak vízért jönnek, de a felnőtteket kivezetik az udvarra, a biztonság kedvéért. Közben azonban a korábbi Lecter-kastélyban önkényesen állomásozó "náci" hadosztály is forró helyzetbe kerül. 1944-et nem kell senkinek bemutatni, a németeknek és követőiknek menekülniük kellett. Vissza azonban a nyári lakba. Pár német vadászrepülőgép észreveszi az orosz tankot a nyári lak közelében és elkezdenek rá tüzelni. Az oroszok is visszalőnek. A tűzharc során szinte mindenki életét veszti; kivéve Mischa és Hannibal. A két apróság hősiesen harcol a litván tél és az éhség ellen, Hannibal példaszerűen gondoskodik kishúgáról. Egyik nap azonban valakik jönnek.. Egy csapat "náci" tör be a házba, hogy menedékként használja azt. Azért idézőjeles nácik, mert igazából litvánok, akik a nácik közé belépve próbáltak asszimilálódni. A lényeg, hogy a lemészárolt Lecter család minden értékét elégetik, hogy azzal fűtsék a házat, Mischát és Hannibált pedig azért hagyják maguknál, hogy ha esetleg felszabadító csapatok jönnének, elmondhassák, hogy bátor módon megmentették a két kölyök életét. Idó közben azonban változnak a körülmények: beköszönt az igazi hide tél és a katonáknak nincs mit enniük. Végső, elmebeteg ötletként elhatározzák, hogy megeszik valamelyiket a két gyerek kütöl. Mischát választják, mert tüdőgyulladása van és véleményük szerint úgyis meghalna.. A vezér, Grutas egy koponyára mért ütéssel végez a kislánnyal és Hannibal akkor esküszik meg, hogy bosszút fog állni. Itt egy hirtelen ugrás a történetben. Nyolc évvel később Hannibal a kommunizmus idején egy diákotthonban él, a saját házukban, amit a rendszer önkényesen elkobzott. Az ifjú Hannibál nem beszél senkivel, csak éjjel gyötrő rémálmok közepette ordítja brutálisan meggyilkolt húga, Mischa nevét. Egy éjszaka külön szobába zárják Hannibal Lectert, ahol megtalálja néhai édesanyja leveleit, melyeket Franciaországból kapott. Hannibál megszökik és keresztülmenekül a keleti fagyon, hogy végül Franciaországban rátaláljon Lady Murasakira (Gong Li), néhai nagybátyja feleségére. A férj sajnálatos módon egy évvel az ifjú Lecter érkezése előtt életét vesztette, így az asszony egyedül él birtokán. Örül Hannibálnak, az utolsó rokonnak. A két főszereplő hamar összemelegszik, Murasaki asszony megtanítja az ősi japán harcművészetre Hannibalt. Az ifjú még mindig igen fukaron bánik a szavakkal. Bezzeg a szamurájkarddal! Hannibal nagyon tiszteli nagynénjét és mindent megtesz, hogy ne essék bántódása. Ez az ami egy hentes vesztét is okozza. A piacon ugyanis elkezdi a hölgy japán származását firtatni és rácsapott a fenekére. Több sem kellett az akkor már kissé beteg Hannibálnak: a férfire ugrott és húsklopfolóval elkezdte péppé verni. A társak a dagadt hentes segítségére siettek, a rendőrség érkezése azonban megmentette Hannibalt. A hentes vesztére. Hannibál ugyanis gondosan megtervezi a bunkó mészáros kivégzését és fegyverként Lady Murasaki ősei kardját választja. Horgászás után brutálisan kivégzi a férfit: egy előre megrajzolt rajz alapján levágja a fejét, fémtálcára teszi és elviszi a japán hölgynek, régi japán mondás szerint ugyanis így végzi, aki sértegeti a másikat. Itt lép be a képbe Popil felügyelő (Dominic West), aki már ekkor sejti Hannibal bűnösségét, de bizonyítani semmit sem tud... Hannibál elkezdi tanulmányait a francia egyetemen, mellékállásban pedig korboncnok-segédként ténykedik, hogy tanulmányozhassa szenvedélyét, az emberi testet olyan alapossággal, mint csak kevesen tették. Hannibál tanulmányai során találkozik egy szerrel, amit a vádlottaknál használnak: ez a matéria ugyanis segít visszaemlékezni az alanynak. Hannibal úgy érzi, az anyag segíthet neki jobban visszaemlékezni 1944 szörnyű történéseire, hogy bosszút állhasson húga gyilkosain. Sikerül neki. Minden egyes szörnyű részlet előjön legsötétebb emlékei közül: a vadállat módjára viselkedő katonák, azok a tekintetek, a fortyogó vizesdézsa, ami húga kínhalálát jelentette.. Hannibál emlékezetéből rajzolja meg a tettesek arcait és ez alapján kezdi el nyomozásait. Habár Murasaki asszony ellenzi, Ő visszatér Litvániába. A határon tudomást szerez róla Dortlich (Richard Brake), a háborús bűnösök egyike. Értesíti időközben Franciaországban letelepedett társait és Ő maga Hannibal után ered, aki nyomok után kutatva felkeresi a nyári lakot. Mint később kiderül élete legrosszabb dontését hozza a semmiféleképp sem Blend-a-dent mosollyal rendelkező Dortlich, Hannibál ugyanis kikötözi egy fához, ahol társairól faggatja. A kötél végét a ló nyakába akasztja, így a bűnösnek beszélnie kell, ha nem akarja, hogy a paripa szélsebesen elnyargaljon és ezzel Őt gyakorlatilag kivégezze. Már itt is megdöbbentő Hannibál beszélőkéje tanultsága és higgadtsága. Mischa kedvenc énekét (Ein Männlein steht im Walde..) dúdolva faggatja Dortlichot, aki azonban minden információ kiadása ellenére sem kerülheti el végzetét: Hannibal csettint a lónak, az elkezd vágtázni, Dortlich pedig vért köpve és kidülledt, véres szemekkel küzd az életéért; feleslegesen. Miután Hannibal barátunk egy kis gombapöriként elfogyasztja Dortlich archúsát, belerakja a levágott fej szájába a dögcédulát, amit anno a katonák a nyári lakban hagytak. Az első kipipálva. Mint azt az első áldozat elárulta, a többiek egy Párizshoz közeli kikötővárosban kezdtek új életet. Egy életet, ami nem sokban különbözik az előzőtől: lopnak, gyilkolnak, csalnak. Egykori bajtársuk brutális halála azonban megrémiszti őket. Grutas (Rhys Ifans), aki a Sztárom a párom című bohózatból is ismerős lehet, a gyilkos felkutatására küldi Milkot (Stephen Walters). A litván férfi felderíti a terepet, fényképezi a japán nagynénit és kiderít mindent Hannibalról. Nem teszi azonban elég ügyesen, ugyanis amikor végezni akar az ifú Lecterrel, csapdába esik. Hannibal a hullákat kondenzáló vízbe dugja Milkot, aki megfullad. Kellemetlen halál ez is. Popil felügyelő megjelenik újra és beviszi az örsre "hősünket". Gyerekkkori sztorija hallatán még a sokat megélt felügyelőben is meghűl a vér. Hannibal visszatér és a bosszú további részleteit tervezi. Grutas elraboltatja az oly' szeretett nagynénit, és a telefonban a dögcédulákat kéri a hölgyért cserébe, ekkor azonban az ifjú bosszúálló meghallja, hogy Grentz (Ivan Marevich) fogadójában vannak, ugyanis a férfi madarakat tart ott, akiknek a csiripelése ezúttal a vesztüket okozza. Felkeresi Grentz családját és a gyerekeitől visszalopja azt a karkötőt, amit még Mischa meggyilkolásánál vesznek el tőlük. Hannibal hajlandónak tűnik meghagyni a férfi életét, aki azonban inkább nem él a lehetőséggel, köszöni szépen és átszuratja a fejét egy szamurájtőrrel. Ízlések és pofonok. Hannibal gyorsan Grutasék hadiszállására, egy teherhajóra siet, ahol a simlis banda a piszkos üzleteit bonyolítja le. Sikerül feljutnia a hajóra. Meg is találja Grutast, aki éppen a japán hölgyet kényszeríti különböző csúnya dolgokra. Hannibal belép, de nem veszi észre, hogy mögötte áll Grutas. A gonosz bácsi hátbalövi, azonban az ott tárolt kés megmenti a fiú életét. Ezt persze csak Ő tudja. Grutas azt hiszi, hogy gerincen lőtte, így mozdulni sem tud az ifjú Lecter. Ismét egy nagy hiba. És ismét az illető életébe fog kerülni. Hannibal a földön fekve elvágja a férfi mindkét Achilles-inát, majd a kést a kezébe mélyeszti. Így lesznek elsőkből az utolsók. Grutas gyors halált kér Hannibaltól, ami megtarthatatlannak tűnik, amikor is a férfi elkezdi mesélni, hogy a húga húsából Hannibal is evett, így magát is meg kellene ölnie. Több se kell neki. Hannibalnál elszakad a cérna, belevés egy nagy M-betűt a férfi mellkasába (Mischa) és elkezdi harapdálni az arcát. Közben Murasaki asszonyság jobbnak látta lelépni és már csak messziről látja, ahogy a hajó felrobban. Mindenki azt hiszi, hogy Hannibal halott, csak mi tudjuk, hogy ez csak egy szörnyű pályafutás kezdete volt.. Záró akkordként egy fekete autót látunk Kanadában száguldozni. Hannibal felkeresi az utolsó embert is, aki evett hőn szeretett kishúgából és bár nem mutatnak semmit, Grentz barátunknak sem lehetett egy kellemes halála.. Összességében egy remekül megcsinált filmről van szó, bár túlzás lenne állítani, hogy még az eredetit is felülmúlja, de mindenképpen sikerült a szerzőknek hozni a színvonalat, abszolút a film hatása alá kerültem. A dal, amit pedig Mischa annyira szeretett és amit Hannibal minden egyes gyilkosságnál énekel, még sokáig a fejemben fog motoszkálni...
Az eredeti "release" infójaHannibal.Rising.R5.XViD-PUKKA25.000 FPS
FeltöltőNightWalker @ . letöltések száma7624x () . Megjelölés törléseMegjelölöm! . Módosítom!Módosítom!

Feltöltés: BSPlayer v2.64 Használt szoftver: bst2

70 /100 Film teljes adatlapja a MAFAB.hu-n
Hannibal ébredése
http://www.mafab.hu/movies/hannibal-ebredese-4304.html

Hozzászólás

Jelentkezz be, hogy hozzászólásokat írhass.


beles @
Üdv a fedélzeten és köszönöm a bizalmadat :))
PaterJoseph @
Night, barátom ismét hoztad a t?led megszokott min?séget, király a felirat! És köszönöm Asimovnak is! Srácok nagyon ott vagytok a szeren! Minden elismerésem a tiétek.
SzaboSandor @
Én már ott tartok, hogy addig várok, amíg ez a kett? ki nem rakja a saját verzióját, ha ilyen felirat van, akkor még a film is kett?vel magasabb osztályzatot kap nálam! :) Köszi fiúk!
Zeusz @
Minden elismerésem, KÖSZÖNÖM SZÉPEN.
DayRunner @
Ezaz fiúk! Köszönöm! ---- Jól láttam (valahol), tényleg nekikezdtetek a 300 újrafordításának? Mintha Asimov elszólta volna magát?
asimov @
Upsz! Télleg elszóltam magam? Vagy mégsem? :)
Steve-0 @
CD2: 12.) Bravenhabenbõl - LOL - brémai kiköt?b?l...
Hannibal Rising felirat magyar
Az eredeti "release" infója#CD FeltöltveLetöltésekA felirat értékeléseFeltöltő
Hannibal.Rising[2006]DVDScr[HighQuality.h264]-gost1CD93x 0.00
Hannibal Rising SE DVDRip [Eng] 20071CD223x 10.00
Hannibal.Rising.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS1CD485x 10.00
Hannibal.Rising.2007.480p.BRRip.XviD.AC3-Rx1CD553x 0.00Omerta
Hannibal.Rising.2007.HDRip.720p.x264.AC3-R6team2CD535x 0.00NightWalker-Asimov
Hannibál ébredése (Subrip) 720p-NBS1CD959x 10.00Gabi44
Hannibál ébredése (Subrip) DvDrip-WAF3CD120x 0.00Gabi44
Hannibál ébredése (Subrip) DvDrip-WiVX2CD330x 0.00Gabi44
Hannibál ébredése (Subrip) DvDrip-aXXo1CD2919x 10.00Gabi44
Hannibal.Rising.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND2CD536x 9.00gercike
Kapcsolódó linkek
Minden a filmhez tartozó felirat ezen a nyelven:Minden a filmhez tartozó felirat
Minden felirat ettől a felhasználótólFelirat igénylése a film egy másik "release"-éhez
Infók a filmről:Infók a filmről @ http://www.imdb.comFájlkeresés:Hannibal Rising downloadDownload warez
Release neve:Release neve @ http://www.btarena.orgRelease neve @ http://nfo.raidrush.wsHivatalos honlap:Official site [de] | Official site [fr] | Official site [pl] | Official site [ru] | Official site [uk] | The Weinstein Co. [us]
Filmelőzetesek:Filmelőzetesek @ http://www.imdb.comPlakátok:Hannibal Rising movie postersPlakátok @ http://www.imdb.com
Borítók:Borítók @ http://www.allcdcovers.comBorítók @ http://www.cdcovers.ccBorítók @ http://www.cdcovers.to
Felirat:Felirat @ https://hitsubtitles.comEgyéb linkek:Itt a te linked is szerepelhet -- írj nekünk!
Infó a filmrőlA film magyar címe :Hannibál ébredése (hun), Hannibal ébredése - A Gonosz eredte- (hun), Hannibál ébredése - A Gonosz eredete - (hun), Hannibál felemelkedés (hun), Hannibal 4 (eng), hannibal rising (eng), Hannibal Rising 2007 (eng), The Lecter Variation: The Story of Young Hannibal Lecter (eng), The Lecter Variations (eng), Young Hannibal (eng), Young Hannibal: Behind the Mask (eng)
IMDb:6.2 / 10 (90629)
[ Wie alles begann (How everything began) ] - A fiatal Hannibal Lecter (Aaron Thomas) szüleit a szeme láttára ölik meg, ahogy a kis húgát is. Párizsba kerül sógornője, Murasaki (Gong Li) segítségével, és orvosnak tanul. Rémálmait azonban nem tudja elfelejteni, és ahogy egyre nagyobb tudásra tesz szert Hannibal (Gaspard Ulliel), úgy hatalmasodik el benne a könyörtelen bosszúvágy. Popil felügyelő (Dominic West) felfigyel rá, amikor különös kegyetlenséggel megölnek egy mészárost.
Rendező::
Forgatókönyv::
Reklámok eltávolítása
download subtitle