1
00:00:18,680 --> 00:00:24,840
Radar Vermelho. Aqui é o Interceptador Um.
Está caindo. Repito. Está caindo.
2
00:00:34,160 --> 00:00:38,400
A Máquina do outro Mundo
3
00:01:57,720 --> 00:02:01,240
BASE DAWSON DA FORÇA AÉREA
4
00:03:14,520 --> 00:03:17,640
Use o telefone vermelho apenas
em situações de segurança.
5
00:03:17,720 --> 00:03:20,600
Não se preocupe,Max.
Para mim, o golf já não é mais o que era.
6
00:03:20,680 --> 00:03:23,880
Eu não sei por onde começar.
Parecerá absurdo, mas...
7
00:03:23,960 --> 00:03:26,880
Nada pior que uma invasão da Europa.
8
00:03:27,400 --> 00:03:29,320
Entre. Senhor.
9
00:03:38,320 --> 00:03:39,560
me informe.
10
00:03:39,640 --> 00:03:44,440
Ele entrou em nosso espaço aéreo a noite
e desapareceu do nosso radar.
11
00:03:44,520 --> 00:03:48,320
Segundo os pilotos do caça.
Se descompuso y se estrelló en el desierto.
12
00:03:48,840 --> 00:03:51,040
Tinha tripulacão? Há sobreviventes?
13
00:03:51,160 --> 00:03:55,560
Os peritos encontram restos
dos seres e desmontaram o motor.
14
00:03:55,640 --> 00:03:58,320
Como sempre,querem tempo para estudalo.
15
00:03:58,400 --> 00:04:00,280
A imprensa já esta sabendo?
16
00:04:00,360 --> 00:04:01,800
Ainda não.
17
00:04:01,880 --> 00:04:05,920
Mas não creio que possamos manter
esse segredo por muito tempo.
18
00:04:09,000 --> 00:04:10,280
Destrua o que restou.
19
00:04:11,240 --> 00:04:13,160
Imediatamente. Senhor.
20
00:04:52,360 --> 00:04:55,160
O que iremos falar esse ano
21
00:04:55,520 --> 00:04:58,360
ira despertar em vocês o interesse
pela ciência no...
22
00:04:58,440 --> 00:05:00,240
mundo em que vivemos.
23
00:05:00,320 --> 00:05:04,000
Sherman,fale sobre o seu projeto.
24
00:05:04,080 --> 00:05:07,160
È um estudo sobre a precisão
25
00:05:07,240 --> 00:05:10,600
do Calendario Gregoriano
e o equinócio.
26
00:05:10,680 --> 00:05:13,960
Muito bem. Ellie, falemos sobre o seu.
27
...
