Missing Privacy  Support us:
X
Összetett keresés
Reklámok eltávolítása

Feliratok HD filmekhez

"Rome" These Being the Words of Marcus Tullius Cicero S02E03 magyar felirat (2007) 1CD srt

Évad: 2 - Epizód: 3

- Minden felirat ehhez a sorozathoz
film

Megvásárolom az Amazon.com-on

Infó a feliratról

Letöltés
Köszönjük1 köszönet érkezett


A felirat fájlneverome.203.hdtv-lol.srt (48522bájt) Bepillantás a feliratba

A feltöltő megjegyzéseMagyar fordítás és felirat: Gabeboy (R)
*Ostia = Rómának kikötővárosa a Tiberis (Tevere) folyó torkolatánál, innen neve is, szárazföldön járva 16 mérföldnyire a fővárostól.
* Alex = feltehetőleg az egyiptomi Alexandriáról van szó.
* Caelius = a hét domb egyike, amelyekre az ókori Róma épült
* Salve = üdvözlési forma
* Macedonia = a volt jugoszláv tagállam, a mai Makedonia területén lévő provincia
* Domina = mester, gazda
* Torah = a héber biblia első, törvényeket tartalmazó része, Mózes öt könyvét tartalmazza
* Párthus = szűkebb értelemben a mai Khorasszan ÉNy-i része a perzsa Irak-Adsmi egy darabját is hozzászámítva, Justinus szerint a párthus szó a szkitha nyelvben «elűzöttet» jelent, és a párthusok mint elűzött szkíták volnának tekintendők. A nép durva volt, de vitéz s különösen a nyilazásban járatos.
* Sékel = pénz (a bibliában bukkan fel gyakran) ma Izrael hivatalos pénze
* Bithünia, ókori ország Kis-Ázsia északnyugati részén, a mai Törökország területén.A bithüniai királyok városokat építettek, támogatták a kereskedelmet, és érdeklődtek a görög kultúra iránt. Bithünia IV. Nikomédész uralkodása alatt, a mithridatészi háborúk során teljesen római függőségbe került, s az uralkodó országát i. e. 75 - i. e. 74-ben keletkezett végrendeletében az országot Rómára hagyta.
* Marcus Vipsanius Agrippa (Kr. e. 63 – Kr. e. 12) római államférfi és hadvezér, Octavianus, a későbbi Augustus császár jó barátja, veje és örököse, Tiberius apósa, Caligula nagyapja volt. A császár korai hadi sikereit – így a Marcus Antonius és VII. Kleopátra ellen kivívott actiumi győzelmet is – főként neki köszönhette.
* Lucius Tarquinius Superbus (*?; † ~ Kr. e. 495) volt az ókori Római Királyság utolsó legendás királya. Folyamatosan háborúkat vezetett Itália népei ellen, népét pedig a terror eszközeivel tartotta kordában. Mikor engedte, hogy fia megerőszakolja Lucretiát, egy tisztes római asszonyt, Lucretia férje, Taruinius Collatius és társa, Lucius Iunius Brutus elűzték a királyt és fiát.
* Merkur = a római mitológiában az istenek követe, az utazók és kereskedők istene
* "Anyám csontjaira" = Pullo feltehetőleg a temetési szertartásra utal: A rómaiak is kétféleképpen temetkeztek. Egyesek elégették a halottat, vele az áldozati tárgyakat is, majd összeszedték az égett csontokat, urnába zárták, és az urnát a síremlék belsejében helyezték el.
* Janus = A kapuk, ajtók, bejártok, a kezdet és a vég istene. Janus isten a két arcával ellentétes irányokba néz, ezzel szimbolizálja az élet változásait - mint itt Vorenus, aki fűszeres akar lenni.
* Trójai Heléna = vagy más néven Szép Helené, aki miatt kirobbant a trójai háború, mivel Parisz megszöktette
* Mutina = a mai Modena
* Massilia = Marseille latin neve
* Campania = Itália déli tartománya
* Aulus Hirtius (Kr. e. 90. k. - Kr. e. 43. április 21.) római consul, Julius Caesar tisztje, politikus, történetíró.
Kr. e. 54. körül lett Caesar legatusa, Kr. e. 50-ben urát képviselte Pompeiusnál. A polgárháború éveiben Hispaniában szolgált, Kr. e. 48-ban tribunus lehetett, Kr. e. 47-ben pedig Antiochiában tevékenykedett. Kr. e. 46-ban praetorként szolgált, a következő évben pedig Gallia Transalpina helytartója lett. Caesar Caius Vibius Pansával együtt jelölte ki Kr. e. 43. consuljának.
Caesar meggyilkolása után eleinte Marcus Antonius – Kr. e. 44. consulja – pártján állt, majd jó barátja, Cicero hatására átállt a republikánusok oldalára. Kr. e. 43-ban Caesar akarata szerint consul lett, és haddal vonult Antonius ellen, aki éppen Mutinát (Modena) ostromolta, mivel a republikánus helytartó, Decimus Junius Brutus Albinus nem volt hajlandó átadni neki Gallia Cisalpina provinciát, helyette a tartomány fővárosában elsáncolta magát.
* Caius/Gaius Vibius Pansa Caetronianus (? - Kr. e. 43. április 22., Bononia (Bologna)) római consul Julius Caesar támogatója a polgárháborúban.
Tribunus volt Kr. e. 51-ben. A polgárháborúban a Pompeiusszal szemben álló caesarianus párthoz csatlakozott. Caesar nevezte ki Kr. e. 43 consuljának Aulus Hirtiusszal együtt. A dictator meggyilkolása után átállt a republikánus oldalra, és consultársával, valamint a propraetori hatalommal felruházott Octavianusszal hadat vezetett a Mutinát (Modena) ostromló Marcus Antonius ellen, aki megpróbálta átvenni Gallia Cisalpina vezetését a köztársasági érzelmű Decimus Brutustól. Bár győzelmet arattak, Pansa megsérült az április 15-i Forum Gallorumi összecsapásban, és pár nappal később belehalt sérüléseibe. Nem sokkal előtte Hirtius is odaveszett, így a hadsereg vezetése az ambíciózus Octavianus kezébe került, aki megalapozhatta későbbi hatalmát.
Amennyiben valamit tévesen, hibásan, magyartalanul fordítottam volna, jelezd nekem!
Tiszteld meg kérlek annyival a munkámat, hogy feliratban nem javítasz bele, vagy ha mégis, azt nem teszed közzé.
Ha van véleményed a fordításról, akkor azt jelezd itt, vagy a www.feliratok.hu fórumában.
Az eredeti "release" infójaRome.S02E03.HDTV.XviD-LOL25.000 FPS
FeltöltőGabeboy @ . letöltések száma899x () . Értékeld a feliratot (NEM a filmet)10.0 / 10 (4 szavazat) . Megjelölés törléseMegjelölöm! . Módosítom!Módosítom!

Feltöltés: Subdownloader 1.2.4 Használt szoftver: capiscuas

90 /100 Film teljes adatlapja a MAFAB.hu-n
Róma
http://www.mafab.hu/movies/rome-237927.html

Hozzászólás

Jelentkezz be, hogy hozzászólásokat írhass.


Gabeboy @
Jó szórakozást!
Rome felirat magyar S02E03
Az eredeti "release" infója#CD FeltöltveLetöltésekA felirat értékeléseFeltöltő
Rome.S02E03.2007.DVDRip.XviD-FiNMegbízható forrásból származó feliratok1CD215x 0.00
Rome.S02.DVDRip.XviD-FoV1CD1232x 4.50Gabeboy
Rome.S02E03.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NBSMegbízható forrásból származó feliratok1CD402x 10.00NightWalker
Kapcsolódó linkek
Minden a filmhez tartozó felirat ezen a nyelven:Minden a filmhez tartozó felirat
Minden felirat ettől a felhasználótólFelirat igénylése a film egy másik "release"-éhez
Infók a filmről:Infók a filmről @ http://www.imdb.comFájlkeresés:Fájlkeresés @ http://housemovie.toRome downloadDownload warez
Release neve:Release neve @ http://www.btarena.orgRelease neve @ http://nfo.raidrush.wsFilmelőzetesek:Filmelőzetesek @ http://www.imdb.com
Plakátok:Plakátok @ http://www.imdb.comBorítók:Borítók @ https://www.allcdcovers.comBorítók @ http://www.cdcovers.ccBorítók @ http://www.cdcovers.to
Egyéb linkek:Itt a te linked is szerepelhet -- írj nekünk!
Infó a filmrőlIMDb:8.4 / 10 (1031)
[ ] - Lucius Vorenus, the power-hungry "Son of Hades", controls the Aventine but practices a pointless, beastly reign of terror, coming down hard on gang captains for futilities, and nearly ruins...
Rendező::
Ország:
Reklámok eltávolítása
download subtitle