Reklámblokkolót észleltünk a böngésződben, kérünk keress valami módot a(z) www.OpenSubtitles.org támogatására
X
Összetett keresés
Reklámok eltávolítása

Feliratok HD filmekhez

"Rome" Son of Hades S02E02 magyar felirat (2007) 1CD srt

Évad: 2 - Epizód: 2

- Minden felirat ehhez a sorozathoz
film

Megvásárolom az Amazon.com-on

Infó a feliratról

Letöltés
Köszönjük


A felirat fájlneverome.202.hdtv.xvid.notv.srt (57970bájt) Bepillantás a feliratba

A feltöltő megjegyzéseMagyar felirat, winnie féle angol verzió fordítása. Használjátok egészséggel.
Ha megint én találom meg először az angol feliratot, és igény van a fordításomra, akkor megcsinálom. Így legalább fejlődika nyelvtudásom is. Bye Dominokoczka
Az eredeti "release" infójaRome.S02E02.PROPER.HDTV.XviD-NoTV
Feltöltősonata @ . letöltések száma1565x () . Értékeld a feliratot (NEM a filmet)3.5 / 10 (20 szavazat) . Megjelölés törléseMegjelölöm! . Módosítom!Módosítom!

Feltöltés: BSPlayer v2.56 Használt szoftver: bst2

88 /100 Film teljes adatlapja a MAFAB.hu-n
Róma
http://www.mafab.hu/movies/rome-237927.html

Hozzászólás

Jelentkezz be, hogy hozzászólásokat írhass.


PaterJoseph @
Kösz a feltöltést, de máskor ne úgy tüntesd fel, mintha mind a 12 rész feliratát tartalmazá a feltöltésed, (ROME 2x02-NOTV) tökéletesen elegend?! THX
sonata @
Bocsi ez a subdownloader m?ve, ilyen nev? mappában volt és ezért adta neki ezt e nevet.
PaterJoseph @
Igen, sajnos a feltölt? program felülete eléggé "bénára" sikeredett, a webes feltöltési felület használatával ezt ki tudod küszöbölni. És még 1x köszi a feliratot!
Gabeboy @
Nem az lenne a lényeg, hogy ki találja meg el?bb az angol feliratot, mert ez nem verseny.
Gabeboy @
Így belenézve nem akarlak elkeseríteni de nem "reggeli szakáll" igaz a mourning hasonlóan hangzik, de gyászt jelent. A "tolerable journey" meg talán elviselhet? utazást jelent, nem "tolerálhatóbbat". Indítvány helyett eljegyzést fordítasz.
Gabeboy @
"Általános szinten tartott gabona" a fix árfolyam helyett, "ami a konzul elfogadásával Rómát illeti" a melynek jövedelméb?l a konzult megilleti helyett. Ez az els? száz sor félrefordításai, melyeket így fél perc alatt találtam.
Gabeboy @
Szóval szerintem a kapkodás szerint használd a szótárat. De hogy valami jót is mondjak, szépen fogalmazol magyarul.
sonata @
Köszi Gabeboy, az épít? jelleg? kritikát. Ha megkérhetlek, tudnál csinálni egy jobb feliratot, mert ezt egy nap alatt kellett elkészítenem, mer apám Róma mániás. Az epizód meg már vagy 4 napja megvolt. THX
Gabeboy @
Ha minden jól megy, ma este készen van, viszont nem 0-24-ben fordítással foglalkozok, ezért jellemz?en egy hét alatt készülök el. Úgy tervezem, hogy megcsinálom végig a 2. évadot is.
NightWalker-Asimov @
Az szuper lesz, nem siettetlek, de már nagyon várom! :)
sonata @
Hali Gabeboy rád hagyom a feliratkészítést, te ebben sokkal jobb vagy. Csak így tovább. Apám mindig várja az újabb részeket és persze a magyar feliratot.
Rome felirat magyar S02E02
Az eredeti "release" infója#CD FeltöltveLetöltésekA felirat értékeléseFeltöltő
Rome.S02E02.2007.DVDRip.XviD-FiNMegbízható forrásból származó feliratok1CD222x 0.00
Rome.S02.DVDRip.XviD-FoV1CD996x 4.50Gabeboy
Rome.S02E02.PROPER.HDTV.XviD-NoTV1CD912x 10.04Gabeboy
Kapcsolódó linkek
Minden a filmhez tartozó felirat ezen a nyelven:Minden a filmhez tartozó felirat
Minden felirat ettől a felhasználótólFelirat igénylése a film egy másik "release"-éhez
Infók a filmről:Infók a filmről @ http://www.imdb.comFájlkeresés:Download RomeRome watch online for freeRome downloadDownload warez
Release neve:Release neve @ http://www.btarena.orgRelease neve @ http://nfo.raidrush.wsFilmelőzetesek:Filmelőzetesek @ http://www.imdb.com
Plakátok:Plakátok @ http://www.imdb.comBorítók:Borítók @ https://www.allcdcovers.comBorítók @ http://www.cdcovers.ccBorítók @ http://www.cdcovers.to
Egyéb linkek:Itt a te linked is szerepelhet -- írj nekünk!
Infó a filmrőlIMDb:8.6 / 10 (1072)
[ ] - Even though his wife and children are avenged by the Erastes killing, Lucius Vorenus keeps mourning for over a month till Pullo gets Marc Antony who scolds him for Caesar's death and the ...
Rendező::
Ország:
Nyelv:
Reklámok eltávolítása
download subtitle