Reklámblokkolót észleltünk a böngésződben, kérünk keress valami módot a(z) www.OpenSubtitles.org támogatására
X
Összetett keresés
Nézz filmeket feliratosan az Open Subtitles MKV Player segítségével, amely egy ingyenes és vírusmentes windowsos alkalmazás.

A texasi láncfűrészes mészárlás: A kezdet magyar felirat (2006) 1CD srt

film

Megvásárolom az Amazon.com-on

Infó a feliratról

Letöltés
Köszönjük


Add subtitles to your movies with Freemake Video Converter

A felirat fájlnevedmd-tcmtb.srt (58527bájt) Bepillantás a feliratba

A feltöltő megjegyzéseFeltölto neve: skiz0
Fordító neve: GoYoBiSh
Időzítő: -
Tartalmi/Formai javító: skiz0
E-mail címe: [email protected]
Megjegyzés: A feliratban rengeteg hiba volt, elvileg mostanra már egy
vesszőhibának sem szabadna benne lennie, mivel 3-4 órát töltöttem a
javítással, és persze meg is néztem ezzel a felirattal együtt a filmet.
Néhány mondatot átírtam, mert vagy félre volt fordítva, vagy pedig nem
volt az igazi.
Enjoy! ;)
Az eredeti "release" infójaA texasi láncfűrészes: A kezdetek - XviD-DiAMOND - javított30.000 FPS
FeltöltőAnonymous @ . letöltések száma4957x () . Értékeld a feliratot (NEM a filmet)7.8 / 10 (5 szavazat) . Megjelölés törléseMegjelölöm! . Módosítom!Módosítom!

Feltöltés: BSPlayer v2.55 Használt szoftver: bst2

70 /100 Film teljes adatlapja a MAFAB.hu-n
A texasi láncfűrészes mészárlás: A kezdet
http://www.mafab.hu/movies/the-texas-chainsaw-massacre-the-beginning-46037.html

Hozzászólás

Jelentkezz be, hogy hozzászólásokat írhass.


GoYoBiSh @
Köszi a javítást, skiz0!
NightWalker @
GoYoBiSh, neked pedig a feliratot köszi! :)
skiz0 @
jaja, köszi a fordítást GoYoBiSh! :) tényleg, tartalmilag nem sok gond volt benne, nagyon szépen lefordítgattad, csak helyesírásilag voltak gondok f?leg, meg 1-2 apróbb hiba, dehát én gondoskodtam róla, semmi baj, csak így tovább! ;)
carmine @
Köszi mindenkinek a feliratot és a gyorsaságot. Szerintem korrket volt a felirat. Ha minden felirat minimum ilyen jó lenne, akkor az parádé lenne. Még egyszer köszi!
The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning felirat magyar
Az eredeti "release" infója#CD FeltöltveLetöltésekA felirat értékeléseFeltöltő
A texasi láncfűrészes mészárlás: A kezdet (DVDRip-JUPiT)2CD415x 0.00Gabi44
dmd-tcmtb.avi1CD1590x 8.40GoYoBiSh
The.Texas.Chainsaw.Massacre.The.Beginning.UNRATED.DVDRip.X... 1CD1529x 9.30subZer0
Texasi láncfűrészes mészárlás: A kezdet - TS.XViD-ORC1CD1126x 4.30DayRunner
Kapcsolódó linkek
Minden a filmhez tartozó felirat ezen a nyelven:Minden a filmhez tartozó felirat
Minden felirat ettől a felhasználótólFelirat igénylése a film egy másik "release"-éhez
Infók a filmről:Infók a filmről @ http://www.imdb.comFájlkeresés:The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning downloadDownload warez
Release neve:Release neve @ http://www.btarena.orgRelease neve @ http://nfo.raidrush.wsHivatalos honlap:Metropolitan Films [fr] | New Line Cinema [us] | Official site [jp] | Official site [nl]
Filmelőzetesek:Filmelőzetesek @ http://www.imdb.comPlakátok:The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning movie postersPlakátok @ http://www.imdb.com
Borítók:Borítók @ http://www.allcdcovers.comBorítók @ http://www.cdcovers.ccBorítók @ http://www.cdcovers.to
Felirat:Felirat @ https://hitsubtitles.comEgyéb linkek:Itt a te linked is szerepelhet -- írj nekünk!
Infó a filmrőlA film magyar címe :A Texasi Láncfűrészes Mészárlás: A Kezdet (hun), Texas.Chainsaw.Massacre.The.Begining. (hun), Texas Chainsaw Massacre: The Origin (eng), The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning (eng), Untitled Texas Chainsaw Massacre Prequel (eng)
IMDb:5.9 / 10 (57997)
[ Every Legend Has a Beginning. ] - Egy asszony a mészárszéken szüli meg gyermekét. A rémisztő baba a kukában végzi, ahonnan a Hewitt-família egyik guberáló tagja szedi ki és viszi haza. A kinézete miatt sokat csúfolták az iskolában szegénykét, míg felnőve maszkkal rejti el torz arcát és azon a mészárszéken dolgozik, ahol megszületett. Csakhogy az üzemet bezárják, ezért Thomas Hewittnek is felmondanak, akinek első áldozata a durva főnöke lesz. Ekkor tűnik fel a színen két srác, aki megkapta a behívóját Vietnamba. Előtte nagy búcsú bulira készülnek a barátnőikkel, de ehelyett a pokol várja őket.
Forgatókönyv::
Ország:
Nyelv:
Reklámok eltávolítása
download subtitle