Missing Privacy  Support us:
X
Összetett keresés
Nézz filmeket feliratosan az Open Subtitles MKV Player segítségével, amely egy ingyenes és vírusmentes windowsos alkalmazás.

Megbízható forrásból származó feliratok

Túl a sövényen magyar felirat (2006) 1CD srt

film

Megvásárolom az Amazon.com-on

Infó a feliratról

Letöltés
Köszönjük


Stream this movie on alluc.com

A felirat fájlnevetul_a_sovenyen_pal_sr.srt (71407bájt) Bepillantás a feliratba

A feltöltő megjegyzéseA főhős, Stikli (eredeti hangja Bruce Willis) egy simlis kis utcán dzsanázó mosómedve, aki nagyon szereti a hasát. Folyton azon van, hogy megtömje. A hegytetőn elfekvő barnamedve árnyékában kívánna kifosztani egy benzinkutat (pontosabban a csokiautomatát), de a terv vakvágányra fut, és a morgó morcos téli elesége is odavész. Stilki tehát bajban van, szerencséjére éppen belebotlik egy csapat téli álomból ébredt állatkába, akik szintén nyakig vannak, ugyanis lakhelyük köré hiperszuper lakópark épült, így nem tudják az élelmet a következő télig összegereblyézni maguknak. Fennmaradt kis pár négyzetméternyi területüket csak egy vastag sövényfal (nevezzük Pityunak) választja el az emberektől. A mosómedve fifikás trükkel rábeszéli a csapatot, hogy lovasítsanak meg annyi eleséget az emberektől, amennyit csak tudnak. A kommuna vezetője, Verne nem lesi jó szemmel az új jövevény fortélyait, ám az éhség nagy úr. Hogy a felnőttek ne unatkozzanak, és a gyerekek féljenek, megjelenik a lótó-futó üzletasszony és a nagy, gonosz rágcsálóirtó is a színen, hogy felforgassák a kertvárosiak nyugalmát.
Uborkaszezonális darab, ami megmutatja a barátság és a család összetartó erejét, ám egyúttal sajnos a kötelező önfényezést sem ússzuk meg, és ami szerintem egy családi moziban nem finom utalás, hogy Stikli boldogan és elégedetten próbálja beadagolni a csapatnak, hogy az erdőírtás meg hasonlók tulajdonképpen jó dolog, mert egy Új Világ épül mindezek helyén, ahol minden jó lesz. Ettől a kis kilógó lólábtól eltekintve a Túl a sövényen élvezetes terméke a stúdiónak, még akkor is, ha a szamarat most helyettesíti egy bezsongott mókus, a történetet pedig nem masnival kötötték át, hanem belenyomták egy nagy, fényes szemeteskukába. ---Jó szórakozást!
Az eredeti "release" infójaTúl a sövényen --Original Subrip pal--- by Asimov25.000 FPS
Feltöltőasimov @ . letöltések száma1320x () . Értékeld a feliratot (NEM a filmet)2.6 / 10 (13 szavazat) . Megjelölés törléseMegjelölöm! . Módosítom!Módosítom!

Feltöltés: moviejukebox 1.0.15 Használt szoftver: amityony

80 /100 Film teljes adatlapja a MAFAB.hu-n
Túl a sövényen
http://www.mafab.hu/movies/tul-a-sovenyen-15533.html

Hozzászólás

Jelentkezz be, hogy hozzászólásokat írhass.

Over the Hedge felirat magyar
Az eredeti "release" infója#CD FeltöltveLetöltésekA felirat értékeléseFeltöltő
Over.The.Hedge[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo1CD4947x 9.00
Kapcsolódó linkek
Minden a filmhez tartozó felirat ezen a nyelven:Minden a filmhez tartozó felirat
Minden felirat ettől a felhasználótólFelirat igénylése a film egy másik "release"-éhez
Infók a filmről:Infók a filmről @ http://www.imdb.comFájlkeresés:Over the Hedge downloadDownload warez
Release neve:Release neve @ http://www.btarena.orgRelease neve @ http://nfo.raidrush.wsHivatalos honlap:DreamWorks [us] | UIP [de] | UIP [fr]
Filmelőzetesek:Filmelőzetesek @ http://www.imdb.comPlakátok:Over the Hedge movie postersPlakátok @ http://www.imdb.com
Borítók:Borítók @ http://www.allcdcovers.comBorítók @ http://www.cdcovers.ccBorítók @ http://www.cdcovers.to
Felirat:Felirat @ http://subtitles.movieEgyéb linkek:Itt a te linked is szerepelhet -- írj nekünk!
Infó a filmrőlA film magyar címe :Túl a sövényen (hun), Over the Hedge (eng), Лiсова братва (eng)
IMDb:6.8 / 10 (134359)
[ Get over it. ] - Itt a tavasz, Verne, a teknőc és erdei barátai felébrednek téli álmukból és indulnának élelmet gyűjteni jövő télre. Igen ám, de valami szörnyűség állja útjukat. Hatalmas. És zöld. És félelmetes. És csupa levél. És mégsem a postás bácsi. Hanem a SÖVÉNY. A sövény, amely keresztülszeli birodalmukat és a túloldalán immáron nem a békés, barátságos erdő van. Hanem egy furcsa, veszedelmekkel és idétlen lényekkel teli, idegen terület. A lakópark. Kis barátaink már éppen pánikba esnének, sőt, Ozzie, az oposszum már a halál gondolatával játszik, amikor felbukkan a felmentő sereg a nagydumás, dörzsölt mosómedve, Stikli képében. A ravasz koma szerint a sövény túloldala maga a Paradicsom - hiszen telis-tele van finomabbnál finomabb csemegékkel, melyet az emberek direkt nekik készítenek ki a házuk elé hatalmas, fényes fémdobozokban. És megindulnak az izgalmas zsákmányszerző akciók, csakhogy hamarosan felbukkan egy hisztis háziasszony, egy profi féregirtó és egy irtó mérges mackó is.
Forgatókönyv::
Ország:
Nyelv:
download subtitle