1
00:01:50,385 --> 00:01:51,613
Bonjour.
2
00:01:54,785 --> 00:01:56,503
Bonjour!
3
00:01:56,705 --> 00:02:01,699
<i>De bon matin</i>
<i>On va au turbin</i>
4
00:02:01,945 --> 00:02:02,855
Dépêche!
5
00:02:03,505 --> 00:02:05,461
- Mes fringues!
- Où ça?
6
00:02:05,825 --> 00:02:07,338
Au turbin!
7
00:02:08,905 --> 00:02:10,736
Un, deux...
8
00:02:19,665 --> 00:02:21,496
J'ai trouvé un super plan.
9
00:02:37,145 --> 00:02:38,214
Ça vient?
10
00:02:38,465 --> 00:02:39,534
T'es prête?
11
00:02:40,425 --> 00:02:41,096
On y va.
12
00:02:59,025 --> 00:03:00,299
T'arrives?
13
00:03:00,785 --> 00:03:01,695
Oui.
14
00:03:15,185 --> 00:03:17,619
Allez!
Oublie pas le taxi.
15
00:03:17,825 --> 00:03:20,464
C'est là, on arrive.
16
00:03:20,665 --> 00:03:24,544
Qu'est-ce que tu fais? Arrête,
c'est trop près de I'hôtel!
17
00:03:24,745 --> 00:03:25,734
Pas maintenant!
18
00:03:31,825 --> 00:03:33,895
Le fric ou je te tue!
19
00:03:39,425 --> 00:03:40,301
Encore!
20
00:03:52,065 --> 00:03:53,418
Où est le taxi?
21
00:03:56,425 --> 00:03:57,221
Dépêche!
22
00:04:12,225 --> 00:04:13,419
Y a combien?
23
00:04:18,705 --> 00:04:21,299
- J'en veux!
- Pas de taxi, pas de fric!
24
00:04:21,505 --> 00:04:22,494
Quoi?
25
00:04:24,105 --> 00:04:25,424
Qu'est-ce que t'as dit?
26
00:04:28,705 --> 00:04:29,854
Arrête!
27
00:04:32,705 --> 00:04:35,458
C'est ça, la belle vie
que tu m'as promise?
28
00:04:35,665 --> 00:04:36,495
C'est ça?
29
00:04:38,345 --> 00:04:39,539
C'est ça?
30
00:04:41,745 --> 00:04:43,781
Donne-moi du fric,
fils de pute!
31
00:04:43,985 --> 00:04:47,421
Quel nul! Et je me retrouve
avec lui en Amérique!
32
00:04:47,905 --> 00:04:49,736
C'est ça, marre-toi!
33
00:07:21,945 --> 00:07:23,537
Viens, on y va.
34
00:07:23,785 --> 00:07:26,857
- Qu'est-ce que tu veux?
- Allez, viens.
35
00:07:27,065 --> 00:07:29,704
- T'es assise dans la rue.
...
