1
00:01:19,557 --> 00:01:23,345
Ludwig van Beerhoven, qui reçut
en héritage et accrut encore...
2
00:01:23,597 --> 00:01:27,112
la renommée immortelle
de Haendel, Bach...
3
00:01:27,357 --> 00:01:29,154
Haydn er Mozart...
4
00:01:29,357 --> 00:01:31,109
n'est plus.
5
00:01:46,117 --> 00:01:47,516
C'érait un artiste.
6
00:01:47,917 --> 00:01:50,306
Qui lui succédera ?
7
00:01:51,477 --> 00:01:53,115
C'était un artiste.
8
00:01:53,597 --> 00:01:57,590
Et ce qu'il fut, il le fut uniquement
à travers la musique.
9
00:01:58,597 --> 00:02:01,714
Les épreuves de la vie
le blessèrent profondément.
10
00:02:02,117 --> 00:02:04,506
Mais il resta attaché à son art...
11
00:02:04,957 --> 00:02:08,313
même quand la porte qui y donnait accès
se ferma devant lui.
12
00:02:09,157 --> 00:02:11,751
La musique lui parlait
à l'oreille...
13
00:02:11,957 --> 00:02:14,517
alors qu'il ne pouvait
plus l'entendre.
14
00:02:15,277 --> 00:02:18,314
Il portait la musique
dans son coeur.
15
00:03:25,157 --> 00:03:29,116
Parce qu'il s'était retranché du monde,
on l'avait jugé hostile.
16
00:03:29,757 --> 00:03:33,227
On a dit qu'il était insensible,
dur comme la pierre.
17
00:03:34,877 --> 00:03:37,516
Mais il avait du coeur.
18
00:03:39,997 --> 00:03:44,388
Les lames les plus fines
sont celles qui s'émoussent...
19
00:03:45,557 --> 00:03:47,513
plient et se rompent
le plus facilement.
20
00:03:58,797 --> 00:04:03,587
Il s'était éloigné de ses semblables
après leur avoir tout donné...
21
00:04:04,117 --> 00:04:06,506
et n'avoir rien reçu en retour.
22
00:04:07,197 --> 00:04:11,713
Il a vécu seul,
faute d'avoir trouvé l'âme soeur.
23
00:04:12,157 --> 00:04:15,706
C'est ainsi qu'il était.
C'est ainsi qu'il est mort.
24
00:04:15,997 --> 00:04:19,114
Er c'est ainsi qu'il vivra
pour toujours.
25
00:05:44,437 --> 00:05:47,713
Lequel de vous est le voleur ?
26
00:05:48,597 --> 00:05:50,349
VlENNE - 1 827
...
