NewTorrents | Fulldls | TorrentReactor | OnlyTorrents

Ellenőrizd, hogy helyesen töltöttél-e ki mindent

Felhasználói profil:: otizopensubtitles

Profil

Felhasználónév:	otizopensubtitles ::
E-mail:	private
Regisztráció időpontja:	pén sze 19 05:16:11 2008 / Portugal
Utolsó bejelentkezés:	sze júl 11 00:51:14 2012 / Portugal
Letöltött feliratok:	49
Feltöltött feliratok:	8366
Hozzászólás:	Download de legendas gratuitas para todos.

Hozzászólás

Jelentkezz be, hogy hozzászólásokat írhass.

otizopensubtitles @ 2010-03-26 16:00:37

Free subtitles downloads for everyone.

PT-Subs @ 2010-04-02 16:38:33

Meu caro, Não compreendo qual a grande vontade de andar a lançar aqui as nossas legendas, quando nós temos uma conta para o fazermos e fazêmo-lo com todas as nossas legendas. Há vários sites de legendas onde não as lançamos, porque não lanças lá as nossas? Se o distribuidor deste site esteve ausente durante uns dias e só agora pode lançar aqui as legendas da equipa, então lança-as apenas agora, não é preciso vir outra pessoa fazê-lo. Acho um pouco "desonesto" andar outra pessoa a apressar-se a lançar aqui as legendas de outros autores, quando estes costumam fazê-lo com as suas contas. Cumprimentos, PT-Subs

otizopensubtitles @ 2010-04-02 17:50:49

Começo por pedir desculpas se acha um pouco "desonesto" andar a lançar aqui as legendas de outros autores. Só lanço legendas quando não estão no site opensubtitles.org e mantenho os créditos dos tradutores, revisores e sincronizadores. Não menciono o(s) site(s) onde foram sacadas porque acho um pouco "desonesto" ao fazer publicidade neste site (opensubtitles.org). Cumpz,

PT-Subs @ 2010-04-04 19:11:28

Ninguém pediu para mencionares o site. Quanto muito pedíamos que mencionasses a equipa... O que dissemos foi que é desnecessário estares aqui a lançar legendas nossas, quando nós próprios o fazemos. Compreendemos que gostes de distribuir legendas de outras pessoas para seres "GOLD MEMBER", mas estamos a pedir que não lances aqui legendas nossas. Nós fazêmo-lo. Cumprimentos, PT-Subs

Anfe @ 2010-04-25 01:59:25

Vim visitar o opensubtitles, só para ver se tinha acontecido com esta legenda, o mesmo que tinha acontecido com a minha legenda para o filme "Personal Effects", em que alguém, que já nem me lembro do nome, do LegendasDivx, pois só insiro lá, pegou nessa legenda e inseriu-a aqui sem me dizer nada. Sem surpresa, verifiquei que alguém tinha inserido a minha legenda para este filme, novamente sem me dizer nada. Imagino que já esteja a circular por outros sites de legendas, desconhecendo se alteraram os créditos, etc. Ao menos mantiveram os meus créditos neste site. Não custa nada deixar uma mensagem privada, avisando que pretendem inserir a minha legenda em algum site de partilha. Não sei quais são as vantagens de ficar "GOLD MEMBER", mas a pegar nas legendas feitas por outros, assim também eu. Mário Carvalho

noriegaRJ @ 2010-05-14 23:24:55

Otiz, parabéns! Tem feito um ótimo trabalho. Continue assim. Um abraço....

gutoresquin @ 2010-09-11 07:33:28

Olá Otiz! Sua solicitação de correção do idioma de suas legendas já foram atendidas. Quando de precisar de qualquer auxilio favor entre em contato comigo ou algum outro admin. Saiba que estou a sua disposição. Att, Guto Resquin

otizopensubtitles @ 2010-09-11 07:36:52

Obrigado Guto Resquin.

pedro94 @ 2010-12-29 14:24:56

eu n estou a conseguir fazer download das legendas sempre que tento fazer aparece uma cena para eu instalar o que e que se passa? e se n ouvesse problema podias me mandar todas as legendas do filme The Sorcerers Apprentice para o meu mail pedro-miguel94@hotmail.com

otizopensubtitles @ 2010-12-29 17:58:14

Caro pedro94, o teu pedido já foi atendido. Bom ano novo!

moranguita920 @ 2011-06-08 13:17:19

Caro Otez, Não venho de todo o modo levantar ondas, pois não é essa a minha vontade, mas agradecia que me tivesse contactado antes de ter resolvido rever as minhas legendas e ter adicionado lá o seu nome como revisor e outras vezes como responsável pela legendagem retirando, deste modo, os créditos aos legendadores originais (www.addic7ed.com)que eu menciono sempre. Apenas agradecia que me tivesse contactado antes, quanto mais não fosse por mera educação. Não pretendo de todo modo ofendê-lo. Cumprimentos, moranguita920

moranguita920 @ 2011-06-08 13:23:51

Ainda na sequência do meu comentário anterior e só para que não haja confusões referimo-me às legendas em que menciona os seus créditos na revisão e na legendagem, pois sei que não fez o mesmo a todas. É só uma questão de respeito para com os legendadores originais e para comigo, uma vez que, não entrou em contacto comigo propondo-se como revisor. Não me importo de todo o modo que continue a publicar as minhas legendas aqui, mas sempre que proceder a alterações ou se quiser colaborar comigo (pois sei por experiencia que é um excelente tradutor e revisor, por favor contacte-me através do Legendas.Tv ou do Pipocas.Tv. Cumprimentos, moranguita920

otizopensubtitles @ 2011-06-09 19:57:18

Caro/a morangita920, as legendas a que se refere devem ser da série ‘The Killing E03-E07’, sendo estas publicadas com os seguintes créditos: - Tradução e Revisão: moranguita920 & Otez. Legendagem: Otez. Estas legendas foram encontradas noutro site (LegendasDivx) e foram publicadas tal como estão. Não sou eu (otiz) o revisor ou legendador, mas sim o otez que fez este excelente trabalho. As legendas lançadas por mim são seleccionadas de vários sites e mantenho os créditos dos tradutores, revisores e sincronizadores. Cumprimentos, otiz

moranguita920 @ 2011-06-13 15:03:04

As minhas desculpas pela confusão otiz/otez. Cumprimentos

noriegaRJ @ 2011-07-04 00:32:38

Caro Otiz, você por acaso está tendo dificuldades para postar (upar) as legendas aqui no Open?

otizopensubtitles @ 2011-07-06 00:49:07

Caro noriegaRJ, por vezes tenho dificuldades, mas após algumas tentativas lá consigo. Obrigado por ter perguntado. Cumps, otiz

noriegaRJ @ 2011-07-07 11:58:53

Obrigado pela resposta e pela atenção, prezado Otis. Comigo tem acontecido o mesmo. Já passei a informação para a admin geral do site. Vamos aguardar. Um abraço.

TugaTycoon @ 2011-08-09 06:25:52

Vejo-te a fazer upload com bastante frequência. Queria perguntar-te se estarias interessado em fazer upload no legendaspt.net. Temos cerca de 1.5 mil visitas/dia.

Omerta @ 2011-11-10 11:20:55

watchout for terra nova, release names are NOT according to imdb, S01E07 is ep 6 on imdb!!!

otizopensubtitles @ 2011-11-10 14:43:55

Thanks for the information.

changi @ 2011-12-22 14:54:37

Tenho de te agradecer por todo o teu trabalho aqui no site, és uma grande ajuda para muitos portugueses, eu estou inteiramente grato. Espero que continues por bastante tempo :D Continuação de bom trabalho

tuniru @ 2012-02-15 17:49:29

obrigado pelo exelente trabalho (otizopensubtitles)k tens desenvolvido em prol de todos nos mais uma vez agradeço.

tuniru @ 2012-02-18 15:29:45

Otiz por favor poderias dar uma vista de olhos as legendas(jack.and.jill.BDRip.xvid-2011.pt.srt)pois estao pessimas na traduçao,obrigado pelo teu exelente trabalho.

jvilhena00 @ 2012-07-14 20:47:39

Olá. Para quando legendas para o filme 360 ?

astaroth63 @ 2012-08-13 01:22:19

Você escreve nos comentários das legendas da 4ª temporada de Earth: Final Conflict que são "Revisão/alteração das legendas em BR para PT". Onde você conseguiu as legendas em BR para a 4ª temporada de Earth: Final Conflict?

halfoster @ 2013-03-06 22:24:08

otiz: - antes do mais, parabéns pelo excelente trabalho! Gostaria q entrasse em contacto comigo através do halfoster@gmail.com. Há algo q, em consenso, se poderia fazer... Aguardo resposta sua, ok?

Felhasználónév:
Jelszó:
Megjegyezzünk?
Elfelejtetted a jelszavad? \| Regisztráció

Felhasználói profil:: otizopensubtitles

Bejelentkezés