Missing Plug-in An additional plugin is required to download the subtitles
X
Jelölj be további nyelveket, ha azokon is keresni akarsz

Felhasználói profil:: filmtiger

Profil
Felhasználónév:filmtiger
Ranks: was enabled by os on szo jan 21 05:07:31 2012.
was enabled by os
was enabled by os on hét jan 30 18:12:36 2012.
was enabled by os on szo jan 21 05:07:31 2012.
E-mail:spam protect
Regisztráció időpontja:szo már 6 14:12:17 2010 / Germany
Utolsó bejelentkezés:szo aug 30 23:54:56 2014 / Germany
Feltöltött feliratok:1991
Hozzászólások feliratoknál:3
Igényelt feliratok:1
Hozzászólás

Jelentkezz be, hogy hozzászólásokat írhass.


SimplyTheBOSS @ 2011-01-13 21:07:53
I've fixed "Menolippu Mombasaan - One-Way Ticket to Mombasa." subtitles and uploaded using your account. T:SimplyTheBOSS, Finnish Moderator
filmtiger @ 2011-01-14 16:24:25
Thank you for fixing them. Now I know it's not a good idea to trust the computer's (Finnish) spell checker and stop posting subtitles in languages I don't understand by myselfe :-P Have a nice weekend and thumbs up for all the time and energy you put into opensubtitles.org!
SimplyTheBOSS @ 2011-01-14 17:48:22
You can always send finnish subtitles to my and i check them and send them back to you, if i'm busy it could take few days. T:SimplyTheBOSS, Finnish Moderator
SimplyTheBOSS @ 2011-01-20 22:30:45
Hi, Here's "Oldboys" proofread checked (found only couple mistakes). I've already uploaded it, Of course, using your name, filmtiger. You'll find it on your profile. Regards SimplyTheBOSS, Finnish Moderator
filmtiger @ 2011-01-21 15:55:32
Thanks! But, hey, you don't have to label it with my user name: OCR works more or less automatic, so you've done the real work ;-)
SimplyTheBOSS @ 2011-01-21 16:33:18
It's ok, I did it for "fun", your rip so credits also should go to you. That's why i'm here, to help people anyway I can and so on. I DON'T need any credits for it. If you need the same in the future just ask. Regards: SimplyTheBOSS, Finnish Moderator
SimplyTheBOSS @ 2011-01-30 08:02:35
Subtitle (For karleken - Dear Alice)corrected and uploaded by using your user account. Regards: SimplyTheBOSS, Finnish Moderator
filmtiger @ 2011-01-30 19:07:47
@SimplyTheBOSS: Thank you again! Great service ;-)
SimplyTheBOSS @ 2011-02-14 07:42:56
Subtitle (Mun mot mun - Mouth to Mouth) checked and uploaded by using your user account. You can find it here: www.opensubtitles.org/fi/subtitles/4097436/mun-mot-mun-fi Regards: SimplyTheBOSS, Finnish Moderator
filmtiger @ 2011-02-16 22:59:15
@SimplyTheBOSS: Thanks again!
SimplyTheBOSS @ 2011-02-20 14:52:00
Tusen.Ganger.Starkare deleted as you wish. SimplyTheBOSS, Finnish Moderator
SimplyTheBOSS @ 2011-02-26 14:10:02
"A.Soap.2006" errors fixed and sub uploaded: www.opensubtitles.org/fi/subtitles/4114632/soap-en-fi Regards StB
filmtiger @ 2011-02-28 12:55:51
kiitos!
SimplyTheBOSS @ 2011-03-06 13:24:33
"Till det som ar vackert" errors corrected and uploaded. www.opensubtitles.org/fi/subtitles/4124262/till-det-som-ar-vackert-fi Regards, SimplyTheBOSS
filmtiger @ 2011-03-14 23:26:18
argh: well *done*!
SimplyTheBOSS @ 2011-04-03 14:18:58
Errors corrected and uploaded: www.opensubtitles.org/fi/subtitles/4155922/himlen-ar-oskyldigt-bla-fi Regards, SimplyTheBOSS, Finnish Moderator
filmtiger @ 2011-06-16 11:10:58
Kiitos again!
SimplyTheBOSS @ 2011-08-30 14:23:51
"Alle for en" uploaded: www.opensubtitles.org/fi/subtitles/4230793/alle-for-en-fi. Regards, SimplyTheBOSS, Finnish Moderator
SimplyTheBOSS @ 2011-08-31 05:02:09
"Elokuu" uploaded: www.opensubtitles.org/fi/subtitles/4231123/elokuu-fi Regards, SimplyTheBOSS, Finnish Moderator.
SimplyTheBOSS @ 2012-01-19 20:23:36
Hi filmtiger. We don't have German admin so maybe you should offer your self? forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=1&t=1996 Regards, SimplyTheBOSS, Finnish Moderator.
SimplyTheBOSS @ 2012-01-21 11:21:14
Ok, you're admin now. I'll send you further information with email. Regards, SimplyTheBOSS, Finnish Moderator.
Xiggy @ 2013-02-25 10:47:43
My subtitle (Marie Kroeyer) was not a duplicate. Why did you delete it?
filmtiger @ 2013-02-25 11:21:06
IMHO opinion it is a duplicate to this one: www.opensubtitles.org/de/subtitles/4828723/marie-kroyer-en If I'm wrong I apologize for this, but please show me what's different in your subs.
Xiggy @ 2013-02-25 11:48:37
I didn't copy your sub. There were no subs at all here this morning so I found one on another site, checked it, corrected spelling and punctuation and uploaded it. At a minimum, my version uses UK spelling and typographic ANSI punctuation (typographic dashes and quotemarks: – “ ” ’). Maybe you don't care about such things, I do. And if you thought it was a duplicate, why not say so in the first place. If you're going to delete duplicates, there are many, many duplicated subs here, I've often gone through a dozen looking for a good one and found the same errors over and over.
filmtiger @ 2013-02-25 19:54:11
First of all: I've activated your subs again and hope you're lucky now ;-) The search engine isn't up to date all the time, that's why you didn't find the other subs. I understand your point of view regarding duplicates. I try to remove all duplicates I find but the user's help is welcome: You can mark and comment on subtitles you think are duplicates. Sorry for any inconvenience! Kind regards filmtiger
fansubbr @ 2013-11-24 17:58:15
Do you have subtitles for Fjällbackamorden I betraktarens öga and Vänner för livet? Those two don't have subtitles.
TOPlist