Detektiran je "Ad blocking", molimo podržite www.OpenSubtitles.org na neki drugi način
X

Pošalji titlove


OpenSubtitles uploaderupload subtitles using this app, API & hash support, multi-platform, open-source. More info on blog

Želite li poslati titlove anonimno? Bilo bi bolje da se prijavite
Trebate popuniti sva polja s podebljanim crtama

Podaci o filmu

Jezik:
IMDB broj ( pretraga )
- Dodaj novi film
FPS:
Naziv izdanja (release)
Alternativni naslov filma (AKA):
Komentar:
Prevoditelj
Titlovi za gluheTitlovi za gluhe
Titlovi za film u HD-uTitlovi za film u HD-u
Titlovi prevedeni automatskim prevoditeljemTitlovi prevedeni automatskim prevoditeljem
Samo dijelovi na stranom jezikuSamo dijelovi na stranom jeziku

Podaci o titlu