Kontroll 1CD (2003) Hrvatski sub titlovi

{1}{1}25.000
{1733}{1771}NE
{1797}{1848}PRIBLIŽAVAJ SE
{2050}{2143}Ovlastima ove države,|dopuštam izvršenje smrtne kazne,
{2149}{2262}Lee Ray Oliver, ubrizgavanjem|injekcije. Posljednje rijeèi?
{2269}{2404}Jebite se!|Jebite se svi, svi do jednoga.
{6755}{6829}Pokrij to, molim te.
{6903}{6977}Otvorimo vreæu.
{7780}{7887}Gdje sam?|- U Okružnoj mrtvaènici, Lee Ray.
{8046}{8141}Nisam mrtav.
{8149}{8299}Injekcija koju si dobio u komori|je od slane vode i anestetika.
{8338}{8377}Što se dogaða?
{8386}{8507}Dobio si šansu da budeš|dio medicinskog istraživanja.
{8513}{8566}Ako pristaneš na projekt.
{8572}{8693}Stavit æu tvoju cedulju na ovo|truplo ovdje. Ovog kremiraju.
{8699}{8738}Ide s ovim gospodinom.
{8744}{8809}Ako ne pristaneš, doktor æe|ti ubrizgati natrij-pentanol,
{8816}{8943}i pogubljenje slijedi odmah.|- O kakvom se eksperimentu radi?
{8950}{9066}To je pokusni lijek za|promjenu ponašanja. - Tko ste vi?
{9072}{9191}Ja sam neurofarmakolog.|Istražujem razvoj lijekova.
{9196}{9240}Volim lijekove.
{9244}{9354}Taj lijek nije opojno sredstvo.|Neæe ti dati osjeæaj euforije.
{9361}{9457}A može ostaviti i ozbiljne|posljedice, možda èak i smrtne.
{9467}{9596}Želite da budem vaš zamorac!|- Ne. Bit æeš testni primjerak.
{9602}{9785}Imaš minutu da se odluèiš.|- Jebi se, upravitelju. - Nastavite.
{9796}{9895}Ovo je posljednja prilika da|napravite nešto dobro, g. Oliver.
{9900}{10073}Prilika da se odužite|društvu. - Jebeš društvo!
{10083}{10232}Što je društvo ikad|napravilo za mene? - Doktore?
{10383}{10479}Èekajte.
{10839}{10952}Gdje god idemo, nadam|se da ne smrdi kao tamo.
{11299}{11454}Ti pohlepna pizdo!|Sad vidiš kako to ide.
{11474}{11596}Kad god kažem|pizda, udarit æe te.
{11639}{11815}Ti stvarno imaš hrabrosti,|pizdo. Htio si opet izvuæi lovu?
{11825}{11938}Rekao sam pizdo! Pizdo!
{11991}{12024}Molim te, prestani.
{12032}{12154}Nisam li ti platio da moj èovjek|sredi Lee Raya u zatvoru? - Da.
{12160}{12235}Kada je Lee Ray njega|sredio, da li sam se žalio?
...