Kontroll 1CD (2003) Hrvatski sub titlovi

{1960}{2044}U ime države, osposobljen sam|da vas...
{2045}{2116}Lee Ray Oliver,|usmrtim injekcijom.
{2130}{2169}Ima li nešto što želite reæi?
{2180}{2216}Jebi se!
{2231}{2267}Jebite se do posljednjeg!
{2276}{2320}Jebite se!
{6661}{6705}Pokrijte to, molim.
{6813}{6858}Otvorite vreæu.
{6981}{7009}Hvala vam.
{7691}{7768}- Gdje sam ja?|- Vi ste u okružnoj mrtvaèniæi, Lee Ray
{7955}{8001}Ja nisam mrtav.
{8058}{8153}Inekcija koju ste primili je|bila slana voda sa anestetikom.
{8241}{8319}- Što se ovdje dešava?|- Vi dobijate moguænost...
{8327}{8416}...biti dio medicinskog|istraživaèkog projekta.
{8420}{8474}Ako se slažete da uèestvujete|u eksperimentu...
{8481}{8562}...skinut æu karticu,|i staviti je na ono tijelo tamo.
{8566}{8641}On æe biti kremiran,|a vi æete poæi sa ovom gospodom.
{8645}{8720}Ako se ne slažete, doktor æe vam|dati inekciju sodium pentatola...
{8726}{8791}...i egzekucija æe se izvršiti|odmah u ovoj prostoriji.
{8813}{8853}Kakav eksperiment?
{8860}{8931}Prouèavanje ponašanja na|modifikovanje droge.
{8944}{9018}- Tko ste vi?|- Ja sam neurofarmakolog.
{9026}{9098}Uvuèen sam u istraživanje|i razvoj nove vrste droge.
{9105}{9180}- Ja volim droge!|- Droga koju æemo vam davati...
{9186}{9254}...nije narkotik.|Ja vas neæu drogirati.
{9265}{9353}A postoje i sporedni efekti.|Ponekad, možda i fatalni.
{9366}{9470}- Ja æu vam biti zamorèe?|- Ne,vi æete biti subjekat za
testiranje.
{9506}{9551}Imate jedan minut|da se odluèite.
{9577}{9618}Jebi se, Warden!
{9645}{9679}Nastavite.
{9699}{9790}Ovo ti je posljednja šansa da|uradiš nešto dobro u životu.
{9795}{9846}Šansa da se odužiš društvu.
{9935}{10048}Jebeš društvo!|Što je društvo ikad uèinilo za mene?
{10079}{10114}Doktore!
{10292}{10322}Saèekajte!
{10746}{10827}Gdje god iæi,|nadam se da bolje miriše nego ovdje.
{10871}{10902}Idemo.
{11205}{11251}Pohlepna svinjo!
{11315}{11379}Sad vidiš kako to ide.
{11383}{11444}Kad god ja k "jebem ti"...
{11476}{11585}...on uradi to!|Pošto ti, Warden...
...