1
00:00:38,520 --> 00:00:41,796
Mågelatter
2
00:02:11,520 --> 00:02:13,112
Vil du åbne lågen for mig?
3
00:02:13,440 --> 00:02:15,670
Eller bliver jeg nødt til
at klatre over den?
4
00:02:24,880 --> 00:02:26,472
Er Juliane hjemme?
5
00:02:26,960 --> 00:02:29,190
Bedstemor? Ja, hun er hjemme.
6
00:02:41,360 --> 00:02:43,828
Nå, hvem har vi så her?
7
00:02:44,200 --> 00:02:47,954
Vores lille kusine Freja,
som rejste til USA!
8
00:03:00,240 --> 00:03:03,994
Kunne du tænke dig en kop kaffe?
- Ja tak.
9
00:03:06,840 --> 00:03:10,628
Tænk sig, Freja fra USA!
10
00:03:11,600 --> 00:03:14,273
Velkommen tilbage.
11
00:03:16,240 --> 00:03:18,435
Har du også din mand med?
12
00:03:18,680 --> 00:03:22,229
Eller kunne han ikke komme?
Er han stadigvæk i hæren?
13
00:03:23,280 --> 00:03:24,998
Han er død.
14
00:03:31,040 --> 00:03:32,439
Wov!
15
00:03:35,080 --> 00:03:37,469
Rita Hayworth bruger også den parfume.
16
00:03:37,920 --> 00:03:39,638
Hvad skete der med din mand?
17
00:03:41,200 --> 00:03:43,191
Han døde for flere måneder siden.
18
00:03:43,440 --> 00:03:46,671
Han fik et hjertetilfælde, mens jeg
var ved at afise køleskabet.
19
00:03:47,080 --> 00:03:49,548
Havde du et køleskab?
20
00:03:51,080 --> 00:03:54,629
Jeg følte mig så alene, så jeg bestemte
mig til at rejse tilbage.
21
00:03:54,880 --> 00:03:56,279
Hvor skal du bo?
22
00:03:57,080 --> 00:03:59,355
Det har jeg endnu ikke besluttet.
23
00:04:00,200 --> 00:04:03,192
Jeg er sikker på, at jeg kan finde
en lejlighed et eller andet sted.
24
00:04:03,680 --> 00:04:06,672
Du skal ikke regne med
at finde noget her omkring.
25
00:04:07,400 --> 00:04:10,915
Der er så stor boligmangel,
at nogle må deles om én seng.
26
00:04:12,000 --> 00:04:13,956
Så kan jeg sikkert finde
et lille motel.
27
00:04:14,200 --> 00:04:17,078
Et motel! Det koster det
hvide ud af øjnene!
28
00:04:17,520 --> 00:04:20,239
Du kan altid bo her
...
