1
00:01:34,861 --> 00:01:37,261
Odmah svi unutra!
2
00:01:42,135 --> 00:01:43,537
Lucinda, ulazimo unutra!
3
00:01:46,141 --> 00:01:46,993
Lucinda!
4
00:01:49,386 --> 00:01:51,178
Lucinda, ulazimo unutra.
5
00:01:59,410 --> 00:02:05,759
Sutra je dan otvaranja, sjeæate se?
Da, gospoðice Taylor!
6
00:02:05,819 --> 00:02:09,642
Sjeæate se da je ravnatelj Clark
organizirao natjecanje,
7
00:02:09,643 --> 00:02:13,807
da pronaðemo najbolju ideju da
proslavimo ovaj poseban dan?
8
00:02:14,108 --> 00:02:16,110
Ja! Ja!
9
00:02:16,512 --> 00:02:20,517
Juèer je osoblje izabralo
pobjednièku ideju
10
00:02:20,818 --> 00:02:24,221
koja je dola iz ovog razreda.
11
00:02:25,708 --> 00:02:29,613
Pobjednica je naa
12
00:02:30,131 --> 00:02:33,035
Lucinda Embry.
13
00:02:35,539 --> 00:02:38,542
Idemo svi.
14
00:02:40,045 --> 00:02:43,249
Zavrit æemo ceremoniju
15
00:02:43,450 --> 00:02:46,654
sa ukopavanjem vremenske kapsule.
16
00:02:46,855 --> 00:02:49,860
to je vremenska kapsula?
17
00:02:57,369 --> 00:03:00,373
Ovo je vremenska kapsula.
18
00:03:02,166 --> 00:03:06,372
Sad traim od vas da razmislite,
jer elim
19
00:03:06,573 --> 00:03:10,977
da svaki od vas nacrta to misli
kako æe buduænost izgledati.
20
00:03:11,179 --> 00:03:15,184
Onda æemo staviti slike u kapsulu,
a za 50 godina,
21
00:03:15,385 --> 00:03:18,389
skupina djece, poput vas,
22
00:03:18,590 --> 00:03:21,594
æe je otvoriti da vidi
to ste nacrtali.
23
00:03:21,796 --> 00:03:25,399
Zar to ne zvuèi uzbudljivo?
-Da, gospoðice Taylor.
24
00:03:25,600 --> 00:03:28,003
Poènimo.
25
00:03:31,208 --> 00:03:34,413
Krasan svemirski brod.
26
00:03:40,019 --> 00:03:43,224
Vrijeme gotovo.
Svi predajte svoje radove.
27
00:03:43,425 --> 00:03:47,029
I napiite svoje ime na omotnici.
28
00:03:49,224 --> 00:03:52,450
Lucinda, mora zavriti.
29
00:03:56,374 --> 00:03:58,476
Oh, Lucinda.
30
...
