1
00:00:34,326 --> 00:00:40,922
JA, KLAUDIJE
2
00:00:54,747 --> 00:00:58,344
CAR, STARI PANJ
3
00:01:16,308 --> 00:01:21,702
Je li mrtav?
- Da, mrtav je.
4
00:01:22,106 --> 00:01:25,782
Onda, ja sam sada car?
5
00:01:26,547 --> 00:01:28,457
Da.
6
00:01:32,707 --> 00:01:35,097
Ti si car!
7
00:01:35,267 --> 00:01:39,147
Moj san se ostvario.
8
00:01:39,827 --> 00:01:44,862
Car...ja sam car Rima!
9
00:01:46,267 --> 00:01:48,065
Meni ga je ao, a tebi?
10
00:01:48,228 --> 00:01:50,184
Ne.
- Ne? Nije ni meni.
11
00:01:50,347 --> 00:01:52,815
Hajde da objavimo
njegovu smrt. - Jo ne.
12
00:01:53,746 --> 00:01:57,457
Prvo æemo da objavimo vest da
je on dobro koliko moe da bude.
13
00:01:57,627 --> 00:02:00,142
S obzirom da je mrtav!
- Da!
14
00:02:00,308 --> 00:02:04,824
Onda moramo da naðemo testament.
Sigurno je u njegovom kabinetu.
15
00:02:07,868 --> 00:02:09,267
Doði!
16
00:02:20,187 --> 00:02:22,496
Kakav nered!
17
00:02:23,547 --> 00:02:26,697
Nikome nikad nije dao da neto
pipne, zato je ovde ovako.
18
00:02:27,588 --> 00:02:32,905
Tu je negde. Ti
gledaj tamo, ja æu ovamo.
19
00:03:10,947 --> 00:03:15,624
"Ne pii vie, Klaudije,
ne pii vie."
20
00:03:18,786 --> 00:03:20,822
Jesi li ga nala, majko?
21
00:03:20,988 --> 00:03:24,263
ta je to?
- Lièi mi na istorijat.
22
00:03:24,428 --> 00:03:27,898
Èega?
- Nae porodice.
23
00:03:28,308 --> 00:03:30,298
Da li je spomenuo mene?
24
00:03:30,905 --> 00:03:32,899
Gde poèinje?
25
00:03:33,066 --> 00:03:36,298
Od smrti njegove
bive ene Mesaline.
26
00:03:36,465 --> 00:03:38,376
ta kae za mene?
27
00:03:38,548 --> 00:03:42,060
Zavei! Kako da ti odgovorim
kad stalno neto zapitkuje?
28
00:03:43,708 --> 00:03:46,381
{y:i}abokreèina je elela cara.{y:i}
29
00:03:47,066 --> 00:03:49,977
{y:i}Jupiter im je{y:i}
{y:i}poslao stari panj.{y:i}
30
00:03:50,786 --> 00:03:55,780
{y:i}Bio sam gluv, slep{y:i}
...
