1
00:00:38,166 --> 00:00:42,337
Adolf Hitler
GIVE DETTYSKE FOLK HAB
2
00:00:47,968 --> 00:00:52,556
Nazis to power
3
00:00:55,371 --> 00:00:59,542
AUSTRIA WAS YESTERDAY
INDLEMMETI DETTYSKE rich
4
00:00:59,751 --> 00:01:03,192
AGREEABLE in Munich
5
00:01:10,179 --> 00:01:14,662
POLAND now feel
Directly threatened
6
00:01:21,857 --> 00:01:25,507
POLAND Invaders
7
00:01:25,716 --> 00:01:29,469
GREAT BRITAIN AND FRANCE
GERMANY DECLARES WAR
8
00:01:30,199 --> 00:01:36,039
Hitler and Stalin SHARES OF POLAND
9
00:01:40,210 --> 00:01:43,651
Stalin Address FINLAND
10
00:01:43,755 --> 00:01:47,092
NORSKE VOLUNTARY TRAVEL LIGHT
FOR ATHJÆLPE Finns
11
00:01:57,519 --> 00:02:02,316
SALLAFRONTEN FINLAND
March 1940
12
00:02:46,946 --> 00:02:50,179
- Kolbein!
- Max!
13
00:02:50,387 --> 00:02:53,203
Down! Down!
14
00:02:57,374 --> 00:02:58,938
Speak Norwegian.
15
00:02:59,146 --> 00:03:02,483
- We must get back.
- Cover me!
16
00:03:19,167 --> 00:03:23,130
It happens often that I wake up
middle of the sounds from Finland.
17
00:03:23,338 --> 00:03:26,675
I did so many times.
But not now.
18
00:03:26,883 --> 00:03:28,969
They must lie still.
19
00:03:29,177 --> 00:03:31,993
This time it's different.
20
00:03:32,201 --> 00:03:35,955
They have suffered a decline.
They have a brain concussion.
21
00:03:45,966 --> 00:03:50,137
The Russians were never longer
than 150 kilometer into Finland.
22
00:03:50,241 --> 00:03:55,038
Norway, Germany had occupied
of two months.
23
00:03:55,142 --> 00:03:58,583
I was embarrassed by atvære Norwegian.
24
00:03:58,792 --> 00:04:01,086
- Gunnar.
- Hi.
25
00:04:03,901 --> 00:04:08,489
- Kolbein, greet Gunnar.
- Sønsteby.
26
00:04:08,594 --> 00:04:13,599
- Do we have contacted many?
- Yes, a few.
27
00:04:19,855 --> 00:04:23,922
Small groups like ours
have emerged across the country.
28
00:04:24,026 --> 00:04:28,510
People will not realize
...
