1
00:01:45,388 --> 00:01:47,431
- Tøi rovným dílem. Jdem na to.
- Jenom?
2
00:01:47,473 --> 00:01:49,433
- Tøi lidi?
- Dva na støee.
3
00:01:49,475 --> 00:01:52,812
- Kadý dostane svùj podíl. Pìt dílù je a a.
- est.
4
00:01:52,853 --> 00:01:54,355
Nezapomeò na chlápka, co to naplánoval.
5
00:01:54,355 --> 00:01:56,816
Který si myslí, e to nìkde prosedí
a jetì se sveze s náma.
6
00:01:56,816 --> 00:01:58,651
U vím, proè se mu øíká Joker.
7
00:01:58,651 --> 00:02:01,362
- Tak proè se mu øíká Joker?
- Slyel jsem, e nosí make-up.
8
00:02:01,404 --> 00:02:03,197
- Make-up?
- Jo, aby tím dìsil lidi.
9
00:02:03,239 --> 00:02:04,407
Ví, jako váleèné pomazání.
10
00:02:16,585 --> 00:02:19,213
Tak jo! Vichni k zemi!
K zemi!
11
00:02:19,964 --> 00:02:23,092
Øekl jsem ruce nahoru a k zemi!
12
00:02:23,092 --> 00:02:25,803
Jdeme kámo,
vybírám tu peníze!
13
00:02:25,845 --> 00:02:28,305
- Neví, co to je ruce nahoru?
- Ne!
14
00:02:28,305 --> 00:02:30,099
A u tu máme tichý alarm.
15
00:02:30,349 --> 00:02:31,892
A je po nìm.
16
00:02:31,892 --> 00:02:35,730
- Hlavy k zemi! Tak jo sleèínko,
pojï pìknì za mnou.
17
00:02:35,730 --> 00:02:37,898
- A pìknì tady zùstaò!
- Neubliujte mi!
18
00:02:38,899 --> 00:02:42,069
- Ani to nevolá policajty.
- Snaí se to vytoèit soukromé èíslo.
19
00:02:42,069 --> 00:02:44,530
- Je to problém?
- Ne, u jsem tu skonèil.
20
00:02:53,414 --> 00:02:55,291
Padej k zemi!
K zemi!
21
00:02:56,917 --> 00:02:58,335
Øekl jsem, abys tam zùstal!
22
00:03:02,923 --> 00:03:05,676
Je ti snad jasné, e nechceme,
abys dìlal nìco s rukama,
23
00:03:05,676 --> 00:03:08,179
kromì toho, abys drel
pevnì v rukou jejich ivot.
24
00:03:16,395 --> 00:03:18,564
Na zem!
Víchni zùstaòte na zemi!
25
00:03:18,564 --> 00:03:22,443
Ani se nehnìte! Nikdo!
Zùstaòte na zemi!
26
00:03:42,380 --> 00:03:44,799
Máte vùbec tuení,
koho okrádáte?
27
...
