1
00:00:41,620 --> 00:00:43,815
- Cos'è?
- Niente.
2
00:00:44,540 --> 00:00:49,739
- Jenny Io sa?
- Non ho niente da nascondere!
3
00:00:50,900 --> 00:00:55,178
- Io non glielo dirò.
- Lo apprezzo molto.
4
00:00:59,420 --> 00:01:03,379
Tieni. Il problema non è la nicotina,
è la fissazione orale.
5
00:01:03,620 --> 00:01:09,092
- L'ho letto su una rivista.
- Si può sapere che riviste leggi?
6
00:01:12,420 --> 00:01:14,888
Devo avere qualcosa di mio.
7
00:01:21,300 --> 00:01:25,452
- Quanti ne hai contati?
- Cinque o sei.
8
00:01:25,900 --> 00:01:28,209
Qualcuno ha parlato.
9
00:01:28,420 --> 00:01:31,492
Abbiamo sprecato due anni di lavoro.
10
00:01:33,140 --> 00:01:35,529
Vuoi andare a vedere?
11
00:01:40,660 --> 00:01:43,811
Solo se ci limitiamo a vedere.
12
00:01:44,020 --> 00:01:47,137
- Ci muoviamo al tuo tre.
- Tre.
13
00:02:46,460 --> 00:02:48,416
Figlio di puttana!
14
00:02:48,660 --> 00:02:50,537
Tom, aspetta!
15
00:02:51,540 --> 00:02:53,815
FBI! Fermi!
16
00:03:18,820 --> 00:03:20,856
(Tom) Attento!
17
00:03:54,900 --> 00:03:56,811
(Tom) No!
18
00:04:00,500 --> 00:04:03,173
- John, stai bene?
- Si.
19
00:04:05,420 --> 00:04:07,138
Andiamo.
20
00:04:12,500 --> 00:04:15,298
(John) L'hai colpito?
(Tom) Si.
21
00:04:16,460 --> 00:04:19,497
- Sicuro?
- E' morto, sta' tranquillo.
22
00:04:19,740 --> 00:04:25,053
- Ha ucciso molti che Io pensavano.
- Parli come se Io conoscessi.
23
00:04:25,980 --> 00:04:30,849
La Yakuza ha ingaggiato un killer
solitario per occuparsi della Triade.
24
00:04:31,100 --> 00:04:35,855
Un bastardo come quello
che i Servizi hanno usato a Giacarta.
25
00:04:36,060 --> 00:04:40,133
Si, si è ribellato ai capi
e ha ucciso tre agenti.
26
00:04:40,340 --> 00:04:43,377
- Non erano cinque?
- E' una cazzata!
27
00:04:44,260 --> 00:04:47,297
II killer solitario è una leggenda.
28
00:04:47,700 --> 00:04:50,851
...
