1
00:00:14,748 --> 00:00:19,242
Ovo je prièa o èetiri siroèiæa koje je
sudbina zajednièki donijela na svijet.
2
00:00:19,352 --> 00:00:21,252
Jo to nisu znali...
3
00:00:21,354 --> 00:00:24,255
...ali je bilo neto
puno veæe predodreðeno za njih
4
00:00:24,357 --> 00:00:26,325
neto epsko...
5
00:00:44,744 --> 00:00:47,076
Upoznajte nae prvo siroèe, Lucy.
6
00:00:47,180 --> 00:00:50,911
Nju je podigao dragi stari èuvar muzeja.
7
00:00:51,017 --> 00:00:52,917
Ali naposljetku...
8
00:00:53,019 --> 00:00:55,385
on je bio ubijen.
9
00:01:00,226 --> 00:01:02,057
Ow.
10
00:01:02,162 --> 00:01:03,891
O, molim te, nemoj umrijeti.
11
00:01:03,997 --> 00:01:07,398
Molim te, nemoj umrijeti. Ti si
sve to imam.
12
00:01:07,500 --> 00:01:10,128
Stoji mi na ruci
13
00:01:12,205 --> 00:01:14,139
Oh, Oprosti.
14
00:01:15,742 --> 00:01:17,767
To je ifra.
15
00:01:20,280 --> 00:01:23,010
Ali to je to?
16
00:01:25,051 --> 00:01:29,647
O, moj Boe! O, moj Boe!
ifra, molim te! Daj mi jo jedan trag!
17
00:01:31,091 --> 00:01:33,082
Nisam proèilala knjigu...
18
00:01:38,398 --> 00:01:41,128
Rasturit æu te kao K-Fed!
19
00:01:42,435 --> 00:01:44,096
O, moj Boe!
Otkrij mi ifru, molim te!
20
00:01:49,109 --> 00:01:52,203
Tvoje tijelo je u obliku slova..
To je slove "D"??
21
00:01:52,312 --> 00:01:54,542
Èekaj, samo malo,
22
00:01:54,647 --> 00:01:56,171
To je A!
23
00:01:58,618 --> 00:02:03,988
O... to je... to je V, V!
Uh, "I"! "I"!
24
00:02:07,894 --> 00:02:09,623
Um, "N"!
25
00:02:09,729 --> 00:02:12,095
Uh- Um-
26
00:02:13,733 --> 00:02:16,998
Um, "I"-
27
00:02:17,103 --> 00:02:20,402
Oh!
28
00:02:22,475 --> 00:02:26,468
"I"! "I."
Da-Da-Da- Da Vinci!
29
00:02:27,780 --> 00:02:30,044
Tako je!
30
00:02:30,150 --> 00:02:32,710
Oh, Boe. Oh.
31
00:02:32,819 --> 00:02:35,344
Oh.
32
00:02:36,456 --> 00:02:39,823
"Tako je jadna
kosa u Toma."
33
...
