Missing Privacy  Support us:
X
Jezik stranice
Niste prijavljeni!   Prijava | Registrirajte se
Napredna pretraga
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension or FireFox addon to remove all advertisement from OpenSubtitles
Postanite VIP član - Podržite nas i uživajte u stranici bez reklamnih poruka
Pomognite s prevođenjem OpenSubtitles.org websitea na vaš jezik i učinite ga dostupnim prijateljima.
Zašto koristiti OpenSubtitles.org?
Novi titlovi
Naziv filmaKorisnikSkinutoOcjena filma
"Dark" The Paradise (2020) Anonymous
2x 9.9
"Dark" Between the Time (2020) Anonymous
2x 9.9
"Dark" The Origin (2020) Anonymous
4x 9.9
"Dark" Adam and Eva (2020) Anonymous
3x 9.3
"Top Gear" Patagonia ... (2014) gorkipel...
1x 8.3
Istaknuti titlovi (hrv)
Naziv filmaKorisnikSkinutoOcjena filma
Fetih 1453 (2012) Anonymous
1812x 6.7
Poveri ma ricchi (2016) Anonymous
325x 6.1
"Dark" Secrets (2017) Anonymous
10165x 8.3
Joker (2019) Epik
75908x 8.5
Sonic the Hedgehog (2020) Bakica47
21704x 6.6
Najviše titlova poslano ovog mjeseca (hrv)
Korisnik#Najnoviji
lEMOnzoo1601.07.2020
kabiljo1213.06.2020
poduljin1103.07.2020
pogba716.06.2020
karlo777727.06.2020
Najčešće skidani titlovi ovog tjedna (hrv)
Naziv filmaKorisnikSkinutoOcjena filma
"The 100" Nakara (2020) zokky
202x 9.1
"Dark" Deja-vu (2020) Anonymous
189x 9.3
"The Last Kingdom" Ep... (2020) Anonymous
161x
"Dark" Episode #3.2 (2020) Anonymous
104x 9.2
"Perry Mason" Chapter 1 (2020) Anonymous
41x 7.6
Najnovije teme na forumu
TemaDatum
burn.monster for burned-in subtitles01.07.2020
What constitutes a "bad subtitle file"?30.06.2020
My first upload, is it OK?29.06.2020
Titlovi - skidanje i zahvalnice.27.06.2020
English dialogue in the first and seco... 25.06.2020
Posljednji članci na blogu
TemaDatum
MovieText - see subtitles on your phone o... 29.06.2020
Artificial Intelligence Subtitles Feature... 16.02.2020
Why Subtitlers Have One of the Hardest Jo... (2) 21.01.2020
Oscars 2020 - How are things looking for ... (1) 23.12.2019
OpenSubtitles is now integrated into Elme... (1) 22.11.2019
Zahtjevi za titlove (hrv)
Naziv filma#Ocjena filmaNajnoviji
Rise of the Foo... (2015)
65.328.02.2018
King Arthur: Ex... (2017)
42.502.01.2019
Vengeance: A Lo... (2017)
35.205.05.2017
An Evening with... (2018)
25.716.02.2019
The Legend of B... (2017)
25.827.04.2017
Posljednji komentari (hrv)
Naziv filmaKorisnikDatum
"DC's Legends o... (2020) JohnDohn
29.06.2020
next