Jezik stranice
Niste prijavljeni!   Prijava | Registrirajte se
Napredna pretraga
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Postanite VIP član - Podržite nas i uživajte u stranici bez oglasa
Pomognite s prevođenjem OpenSubtitles.org websitea na vaš jezik i učinite ga dostupnim prijateljima.
Zašto koristiti OpenSubtitles.org?
Novi titlovi
Naziv filmaKorisnikPreuzetoOcjena filma
"Mayflies" Episode #1.1 (2022) Anonymous
1x 7.7
Bed Rest (2022) brankoko
3x 5.3
"Cochina Envidia" Ing... (2022) Anonymous
2x 0.0
"The Calling" Blamele... () BrankoP
3x 0.0
"The Calling" The Han... (2022) BrankoP
3x 7.6
Istaknuti titlovi (hrv)
Naziv filmaKorisnikPreuzetoOcjena filma
M3GAN (2022) Kodi051
2315x 6.7
"The Last of Us" Inf... (2023) oakislan...
1258x 0.0
"The Last of Us" Whe... (2023) oakislan...
3313x 9.4
Avatar: The Way of W... (2022) Anonymous
8917x 7.9
Puss in Boots: The L... (2022) dxdy
4822x 7.8
Najviše titlova poslano mjesečno (hrv)
Korisnik#Najnoviji
BrankoP21327.01.2023
nenon307618.01.2023
gjur06220.01.2023
Kodi0514920.01.2023
gegaa19784326.01.2023
Najčešće preuzeti titlovi tjedno (hrv)
Naziv filmaKorisnikPreuzetoOcjena filma
M3GAN (2022) gecmali
1313x 6.7
"The Last of Us" Infe... (2023) oakislan...
1258x 0.0
Shotgun Wedding (2022) Anonymous
675x 5.9
Plane (2023) Anonymous
817x 6.9
Transfusion (2023) BrankoP
516x 7.4
Najnovije teme na forumu
TemaDatum
Grappige blunders bij blurays/cinema o... 27.01.2023
Fordítások bejelentése!26.01.2023
I would like to delete my subtitles - ... 26.01.2023
Subtitle Workshop voordurent foutmeldi... 25.01.2023
½ Hè, wat?25.01.2023
Najnoviji članci na blogu
TemaDatum
5KPlayer: Best Free Full-featured Media P... (4) 15.12.2021
How Automatic Speech Recognition and Mach... 24.11.2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... (2) 01.04.2021
Subber - Simple Subtitle application for ... (3) 06.03.2021
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08.01.2021
Zahtjevi za titlove (hrv)
Naziv filma#Ocjena filmaNajnoviji
Welcome to Wrex... (2022)
28.316.10.2022
Ted Lasso (2020)
28.807.01.2021
An Evening with... (2018)
25.816.02.2019
Vengeance: A Lo... (2017)
25.205.05.2017
King Arthur: Ex... (2017)
22.502.01.2019
Najnoviji komentari (hrv)
Naziv filmaKorisnikDatum
"The Last of Us... (2023) KralCorgan
24.01.2023
Bed Rest (2022) EmaC1
23.01.2023
"The Last of Us... (2023) Allen80
21.01.2023
"The Last of Us... (2023) Sussane76
18.01.2023
next