Jezik stranice
Niste prijavljeni!   Prijava | Registrirajte se
Napredna pretraga
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Postanite VIP član - Podržite nas i uživajte u stranici bez oglasa
Zašto koristiti OpenSubtitles.org?
Novi titlovi
Naziv filmaKorisnikPreuzetoOcjena filma
Dune: Part Two (2024) Anonymous
123x 8.8
Coming 2 America (2021) Anonymous
7x 5.3
About Dry Grasses (2023) karlo777
14x 8.0
"Resident Alien" Home... (2024) Anonymous
23x 0.0
"The Office" Christma... (2011) wagdog
3x 8.0
Istaknuti titlovi (hrv)
Naziv filmaKorisnikPreuzetoOcjena filma
Dune: Part Two (2024) plovak1
8786x 8.8
Dune (2021) Remedyyy
15460x 8.0
The Beekeeper (2024) Trestras
11714x 6.4
"Shogun" A Stick of ... (2024) Ogiliath
942x 0.0
Captain America: The... (2014) Anonymous
14079x 7.8
Najviše titlova poslano mjesečno (hrv)
Korisnik#Najnoviji
BrankoP7108.04.2024
Peky844223.03.2024
Tomo19723402.04.2024
gecmali3204.04.2024
gavranis2528.03.2024
Najčešće preuzeti titlovi tjedno (hrv)
Naziv filmaKorisnikPreuzetoOcjena filma
Dune: Part Two (2024) MrBlue03
2042x 8.8
Dune: Part Two (2024) Ogiliath
517x 8.8
Knox Goes Away (2023) mdamir6
471x 8.1
Dune: Part Two (2024) trale12
450x 8.8
Baghead (2023) mdamir6
306x 5.4
Najnovije teme na forumu
TemaDatum
Help Needed with Subtitle Ownership06.04.2024
Ondertitelwerk in uitvoering02.04.2024
Fordítások bejelentése!02.04.2024
Opensubtitles and Synology Video Stati... 31.03.2024
Geef je mening en stem over machinever... 31.03.2024
Najnoviji članci na blogu
TemaDatum
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05.04.2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28.03.2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26.03.2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04.01.2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API 04.01.2024
Zahtjevi za titlove (hrv)
Naziv filma#Ocjena filmaNajnoviji
Vengeance: A Lo... (2017)
25.205.05.2017
King Arthur: Ex... (2017)
22.502.01.2019
The Legend of B... (2017)
25.827.04.2017
Welcome to Wrex... (2022)
28.316.10.2022
SEAL Team (2017)
27.805.03.2022
next