Härtetest 1CD (1998) פורטוגזית sub כתוביות

{1}{5}SUBTITLES por Coutinho77
{8}{55}Anteriormente em Os 4400:
{231}{265}Não temos a certeza do que aconteceu.
{271}{303}Parece que está algo ali fora.
{319}{399}A luz desapareceu e milhares de pessoas, |apareceram subitamente.
{402}{444}Diana Skouris, Tom Baldwin.
{450}{566}Os 2 vão ser, uma das equipas responsáveis, |pela investigação dos
retornados.
{567}{621}- Temos de os deixar ir.|- Temos de os deixar ir?
{622}{656}Não temos o direito de os reter.
{673}{703}Shawn !
{717}{803}Porque rapatar um menina dos anos 40,| manter-la presa por 60 anos,
{807}{862}apenas para a trazer de volta,com |a capacidade de prever o futuro?
{869}{932}- Que estavam eles a pensar?|- "Eles"? Nós nem sabemos se existe um
"Eles."
{933}{1006}Dizes que quem os trouxe de volta, |planearam para estas mudanças
acontecerem?
{1009}{1067}Estás a falar de um efeito tipo dómino.
{1071}{1118}Eu não estava| grávida quando fui raptada,
{1123}{1209}- mas estava quando regressei.|- Não contou à HOMESEC sobre isto,
pois não?
{1219}{1284}A minha fundação, tem uma| vaga no ramo da segurança.
{1287}{1376}Se estiver interessado,apareça amanhã, para |falar comigo? - Cá
estarei.
{1386}{1483}Apesar dos imensos protestos,| a HOMESEC recusa-se
{1486}{1579}a divulgar os nomes e o paradeiro |dos 4400, que residem nos Estados
Unidos.
{1582}{1640}O que faz não é jornalismo.|Está a colocar-se no meu caminho,
Barbara.
{1644}{1705}E que vai fazer, desaparecer-me?
{1709}{1753}- Sobre a outra noite...|- O beijo?
{1755}{1790}E outras coisas.
{1819}{1859}Temos muito que falar..
{1863}{1910}Estive a rever a leitura do EEG do Kyle.
{1910}{2000}Parece que teve uma reação forte, na última |quinta feira, de uma
elevada acção cerebral.
{2158}{2213}Shawn, fizeste-lhe algo?
{2234}{2261}Fala comigo.
{2309}{2357}Há quanto tempo, tenho estado ás escuras?
{2360}{2381}Kyle ?
{2526}{2583}Até ao momemnto os resultados|foram inconclusivos.
{2583}{2631}Deve haver algo que nos escapa.
{2638}{2733}Ninguém desperta subitamente,|após 3 anos em coma.
...