"CSI: Miami" Dude, Where's My Groom? 1CD (2009) פולנית sub כתוביות

{1}{1}23.976
{360}{390}Zabijê Go.
{390}{414}OK kochanie
{414}{438}Tato ja nie mam juz 11 lat.
{440}{462}Przesadzasz
{469}{550}Przesadzam? To mój œlub,|najszczêœliwszy dzieñ w moim zyciu.
{582}{629}Mam na sobie sukienkê na zamówienie,|a ponad setka goœci czeka
{630}{683}Na moje wielkie wejœcie|A Charliego nie mozna nigdze znaleŸæ.
{749}{773}Jak móg³ mi to zrobiæ.
{821}{853}Wszyscy nasi znajomi czekaj¹.|Co sobie teraz pomyœl¹.
{877}{901}A kogo to obchodzi?
{948}{975}Druzbowie tez sie zapodziali.|A oni juz siê pewnie ze mnie œmiej¹.
{975}{999}Moze siê tylko spóŸniaj¹,|Moze z³apali kapcia.
{1023}{1047}To dlaczego nie dzwoni...
{1047}{1071}Lepiej zeby juz nie zyl|lub powoli konal.
{1119}{1167}Jak tylko go zobacze to mu przetr¹cê kark.
{1167}{1191}To chyba nie najlepszy pocz¹tek ma³zenstwa.
{1176}{1220}Tato, po prostu go znajdzmy.
{1234}{1258}Dobrze.
{1953}{1989}To Pani dzwoni³a na 112
{2000}{2097}Tak. S¹ tam w fontannie.|Chyba nie zyj¹.
{2115}{2161}Nie pozwoli³am nikomu siê zblizaæ,|zachowaæ miejsce zbrodni.
{2176}{2227}Studiujê kryminalistykê online.
{2234}{2275}Zróbcie miejsce,|Proszê siê odsun¹æ.
{2581}{2600}O kiego...
{3151}{3186}W fontannie jest ludzka krew,|ale nie jest od zadnego z nich.
{3245}{3319}Ale i tak maj¹ gigantycznego kaca.
{3326}{3354}Mówcie proszê trochê ciszej.
{3354}{3444}Krew wydaje siê pochodziæ z ich ubrañ.|S¹dz¹c po jej iloœci w
wodzie...
{3450}{3480}Ktoœ tu straci³ zycie.
{3526}{3584}Panowie, sk¹d ta krew w fontannie?
{3594}{3617}Nie mamy pojêcia.
{3618}{3653}Kto was zaobr¹czkowa³?
{3689}{3737}Kilka razy urwa³ mi siê juz film,|ale nigdy az tak.
{3766}{3809}Wygl¹da to na przypadek nag³ej amnezji.
{3837}{3905}Przewaznie wywo³an¹ przez:|w³aœnie zrobi³em coœ bardzo
g³upiego
{3905}{3929}i wola³bym o tym zapomnieæ.
{3945}{4000}OK|To moze zaczniemy od tego: jak siê nazywacie?
{4025}{4037}Nazywam siê Jack Williams a to Sean Edwards
{4061}{4096}Co wogóle pamiêtacie?
{4133}{4157}Byliœmy z naszym przyjacielem|Charliem

...