1
00:00:17,200 --> 00:00:19,760
Beman de touwen! Snel op alle zeilen!
2
00:00:22,706 --> 00:00:24,901
Verzamel rond, vrienden en vriendinnen. Verzamel rond.
3
00:00:25,075 --> 00:00:28,511
U bent shanghaied aan boord voor de laatste cruise
van de Karmozijnrode Piraat...
4
00:00:28,578 --> 00:00:31,342
een lange, lange tijd geleden
in de Caraïbien.
5
00:00:31,448 --> 00:00:35,214
Herinner, in een piratenschip,
in piraatwateren, in een piratenwereld...
6
00:00:35,719 --> 00:00:38,415
Stel geen vragen.
Geloof slechts wat u ziet.
7
00:00:45,061 --> 00:00:47,825
Nee. geloof de helft van wat u ziet.
8
00:00:49,699 --> 00:00:52,327
Beman de kaapstander. Hijs het anker !
9
00:00:52,869 --> 00:00:54,769
Maak voort, stelletje lubbers !
10
00:02:22,592 --> 00:02:23,991
Schip aan stuurboord!
11
00:02:36,606 --> 00:02:37,732
Attentie!
12
00:02:50,420 --> 00:02:52,718
Een scheurbuikschip, Uwe Excellentie.
13
00:02:53,423 --> 00:02:57,359
U kunt door de positie van de ledematen vertellen,
dat scheurbuik de gehele bemanning heeft gedood.
14
00:03:02,298 --> 00:03:04,926
Een klein uitgerust schip, Kapitein Rodriguez.
15
00:03:05,301 --> 00:03:08,361
Wij zullen haar op sleep nemen.
Zij zal een goede som opleveren.
16
00:03:09,205 --> 00:03:12,697
Zet een officier en twee matrozen aan boord van het schip,
en we slepen haar voor het vallen van de avond.
17
00:03:12,775 --> 00:03:14,037
Aye, aye, sire.
18
00:04:13,670 --> 00:04:16,901
Slechts kwaad kan uit een doodsschip komen.
- Aye.
19
00:04:17,573 --> 00:04:19,598
Sanctus, één van hen heeft me aangeraakt!
20
00:04:20,777 --> 00:04:22,768
Wat is er met die twee gebeurd?
21
00:04:23,513 --> 00:04:24,775
Volg mij.
22
00:05:00,583 --> 00:05:03,017
Mijn nederige excuses.
23
00:07:06,142 --> 00:07:07,074
Verveeld ?
24
00:07:07,143 --> 00:07:10,738
Gebeurde er maar iets op
deze saaie reis.
25
00:07:11,881 --> 00:07:13,678
Handen omhoog, alsjeblieft
...
