1
00:01:08,322 --> 00:01:09,824
Hitto.
2
00:01:29,302 --> 00:01:31,637
Minne menet, Luce?
3
00:01:34,557 --> 00:01:37,852
- Kysyin, minne menet.
- Älä koske.
4
00:01:38,102 --> 00:01:41,105
Missä on se kiva tyttö,
jonka tapasin eilen baarissa?
5
00:01:41,355 --> 00:01:43,649
Saimme kumpikin haluamamme.
6
00:01:43,900 --> 00:01:47,904
- Oletko tosissasi?
- Olen rehellinen. Älä koske!
7
00:01:56,412 --> 00:01:59,957
Olet kivempi kun olet
kännissä ja selälläsi!
8
00:02:08,341 --> 00:02:12,220
- Huone on jo maksettu.
- Minä haluan maksaa.
9
00:02:12,470 --> 00:02:15,014
Panin jo kortille.
10
00:02:15,264 --> 00:02:19,977
Etkö voi palauttaa rahoja tilille
ja antaa minun maksaa?
11
00:02:20,228 --> 00:02:23,773
Lähdettekö molemmat nyt
vai nukkuuko Romeo pidempään?
12
00:02:24,023 --> 00:02:26,818
- Onko tuo kello oikeassa?
- Joo.
13
00:02:27,068 --> 00:02:32,198
- Soittaisitko taksin?
- Huone pitää luovuttaa kello 12.
14
00:05:45,349 --> 00:05:48,269
Hei. Oliko kivaa?
15
00:05:53,441 --> 00:05:56,486
- Missä olit yötä?
- Motellissa.
16
00:05:56,736 --> 00:06:00,114
- Miksi?
- Asui kai äitinsä luona.
17
00:06:00,364 --> 00:06:04,160
- Tai vaimonsa...
- Onko se kundi soittanut?
18
00:06:04,410 --> 00:06:05,703
Ei.
19
00:06:05,953 --> 00:06:10,166
Pyysi numeroasi, ettei vaikuttaisi
ihan mulkulta kun pääsi pukille.
20
00:06:10,416 --> 00:06:12,835
Hyvä sitten, ettei soita.
21
00:06:13,085 --> 00:06:16,881
- Otatko kahvia?
- Haen jotain matkalla.
22
00:06:22,053 --> 00:06:25,932
- Aski savukkeita.
- Osta kaksi, saat kolmannen.
23
00:06:26,182 --> 00:06:31,145
Muovikukat ovat
paremman näköisiä.
24
00:06:34,232 --> 00:06:37,318
- Ja halvempia.
- Minulla on kiire.
25
00:06:37,568 --> 00:06:39,904
Kuten aina.
26
00:06:41,489 --> 00:06:44,909
- Karta hellettä.
- Yritetään.
27
00:07:25,908 --> 00:07:28,828
Laittaisitko nauhani pyörimään?
28
00:07:29,078 --> 00:07:33,082
...
