Dyuma na kavkaze 1CD (1979) אנגלית srt כתוביות

1
00:02:03,810 --> 00:02:05,110
Dan...

2
00:02:09,810 --> 00:02:11,310
Maybe it's the wind.

3
00:02:21,210 --> 00:02:22,210
No!

4
00:02:26,110 --> 00:02:27,310
Stop!

5
00:02:27,410 --> 00:02:29,110
Please! Stop!

6
00:02:31,010 --> 00:02:32,410
Tucker!

7
00:02:35,910 --> 00:02:39,210
You have a week, Evans.
Then we burn the house.

8
00:02:42,210 --> 00:02:43,810
William?

9
00:02:43,910 --> 00:02:45,910
Hey! William!

10
00:02:50,010 --> 00:02:51,510
Out. Out!

11
00:02:55,410 --> 00:02:56,410
William!

12
00:03:04,810 --> 00:03:07,910
God damn it, William!
William!

13
00:03:09,110 --> 00:03:11,110
God damn it!
Put that down!

14
00:03:11,210 --> 00:03:12,710
- Come here!
- Let go!

15
00:03:12,910 --> 00:03:13,910
Let go!

16
00:03:18,210 --> 00:03:20,610
lt's the last feed we got!

17
00:03:39,410 --> 00:03:41,610
l'll take care of this.

18
00:03:45,410 --> 00:03:46,710
No, you won't.

19
00:04:19,310 --> 00:04:21,310
Herd's over the ridge by now.

20
00:04:21,410 --> 00:04:24,010
You go get cleaned up.

21
00:04:34,110 --> 00:04:35,510
You lied to me, Dan.

22
00:04:38,310 --> 00:04:40,110
You told me we made payments to Hollander.

23
00:04:40,210 --> 00:04:43,010
We did...some.

24
00:04:43,110 --> 00:04:45,610
How do you think
we bought feed, Alice?

25
00:04:45,710 --> 00:04:47,010
Three months water?

26
00:04:47,110 --> 00:04:49,210
Medicine for Mark?

27
00:04:50,110 --> 00:04:53,310
l had a choice between
our family and paying it down.

28
00:04:53,510 --> 00:04:55,610
We're supposed to make
decisions together.

29
00:04:55,710 --> 00:04:58,010
Would you have made it any different?

30
00:05:01,910 --> 00:05:05,610
Alice, we can't make it rain together.

31
00:05:05,710 --> 00:05:09,310
Or turn the dust into grass.

32
00:05:09,410 --> 00:05:11,910
Can't stop Hollander from selling
our land to the railroad, either.

33
00:05:16,510 --> 00:05:19,510

...