1
00:01:05,360 --> 00:01:07,157
Alex?
2
00:01:09,920 --> 00:01:12,593
. Che c'è?
. Mi scappa.
3
00:01:12,720 --> 00:01:14,438
. Allora?
. Posso venire con te?
4
00:01:14,560 --> 00:01:16,516
Sbrigati.
5
00:01:32,720 --> 00:01:34,676
Non te ne andare.
6
00:01:46,160 --> 00:01:48,958
. Non fune'ionano?
. Come al solito.
7
00:01:54,160 --> 00:01:58,756
Sono gli altri bambini, si divertono
a giocare con i rubinetti.
8
00:01:58,880 --> 00:02:01,917
. Di chi parli?
. Degli altri bambini.
9
00:02:02,320 --> 00:02:06,598
. Quali altri bambini?
. l bambini che fanno paura.
10
00:02:07,320 --> 00:02:09,276
. Sono solo storie.
. No, è vero.
11
00:02:09,400 --> 00:02:11,868
Li hai mai visti? Andiamo.
12
00:02:43,280 --> 00:02:45,794
. Aspetta qui.
. Dove vai?
13
00:02:45,920 --> 00:02:47,876
Torno subito.
14
00:04:14,360 --> 00:04:15,588
Alex?
15
00:04:26,080 --> 00:04:28,036
Alex?
16
00:04:31,240 --> 00:04:33,196
Alex?
17
00:04:41,840 --> 00:04:43,796
Alex?
18
00:08:35,240 --> 00:08:37,959
. Tutto bene, signorine?
. Si, madame.
19
00:08:38,080 --> 00:08:41,277
Madame Francard!
Mi servirà il vostro aiuto.
20
00:08:42,400 --> 00:08:44,755
Sono a vostra disposie'ione.
21
00:08:50,120 --> 00:08:52,793
Seconda porta a destra,
troverete tutto quello che serve.
22
00:08:58,920 --> 00:09:03,072
ALPl FRANCE'Sl l958
23
00:09:39,520 --> 00:09:44,355
Non devi indossarlo subito.
Madre Francard non perde mai tempo.
24
00:09:45,000 --> 00:09:48,117
. Hai letto il mio nome
sulla targhetta? . Si, Helenka.
25
00:09:48,240 --> 00:09:51,073
Mi occupo della cucina,
ma faccio anche le pulie'ie.
26
00:09:51,200 --> 00:09:53,634
. Rassicurati, non sarai sola.
. Bene.
27
00:09:53,800 --> 00:09:55,756
Sei carina, lo sai?
28
00:09:56,480 --> 00:10:00,473
. E" da molto che lavorate qui?
. Dammi del tu, niente cerimonie.
29
00:10:01,560 --> 00:10:03,516
Sono qui solo da e'3 anni.
30
...
