0
00:00:09,024 --> 00:00:53,653
Made By Asker!!!
1
00:00:59,024 --> 00:01:03,653
9. FEBRUAR 2002, USAs
MILITÆRBASE - YONGSAN, KOREA
2
00:01:07,282 --> 00:01:09,493
Mr. Kim?
3
00:01:13,371 --> 00:01:17,459
Støv er det værste, jeg ved.
4
00:01:20,420 --> 00:01:25,300
- Jeg kan gøre rent igen.
- Du behøver ikke gøre rent nu.
5
00:01:26,009 --> 00:01:30,096
Hvorfor smider du ikke
det herud først?
6
00:01:32,098 --> 00:01:36,686
- Det er formalin.
- Formaldehyd for at være præcis.
7
00:01:37,520 --> 00:01:41,941
For at være mere præcis,
snavset formaldehyd.
8
00:01:43,109 --> 00:01:47,280
Hver flaske er dækket
af flere lag støv.
9
00:01:48,948 --> 00:01:53,244
- Hæld dem ud i afløbet.
- Hvabehar?
10
00:01:53,786 --> 00:01:57,373
Tøm flaskerne helt.
11
00:01:57,498 --> 00:02:01,753
Det er giftige kemikalier,
og ifølge reglerne...
12
00:02:01,878 --> 00:02:05,673
Hæld dem ud i afløbet, mor Kim.
13
00:02:10,678 --> 00:02:15,892
Hælder jeg dem i afløbet,
havner de i Han-floden.
14
00:02:16,017 --> 00:02:22,899
- Ja. Hæld dem i Han-floden.
- Der er ikke bare kemikalier...
15
00:02:23,024 --> 00:02:29,447
Han-floden er meget stor, mor Kim.
Lad os være lidt...
16
00:02:29,989 --> 00:02:32,116
...tolerante.
17
00:02:34,535 --> 00:02:37,580
Nå, men...
18
00:02:37,705 --> 00:02:42,126
Det er en ordre, så hæld nu.
19
00:03:28,839 --> 00:03:32,176
JUNI 2002, HAN-FLODEN
20
00:03:58,869 --> 00:04:02,914
- Hvad fanden er det her?
- Hvad?
21
00:04:04,916 --> 00:04:09,004
Det ser ret stygt ud.
22
00:04:09,129 --> 00:04:12,841
Er det en mutation?
23
00:04:12,966 --> 00:04:16,970
- Er den død?
- Nej, den bevægede sig lige før.
24
00:04:17,095 --> 00:04:19,723
Jaså? Vent...
25
00:04:22,851 --> 00:04:26,855
Det var tæt på.
26
00:04:26,980 --> 00:04:32,777
- Min datter gav mig den her.
- Se, den svømmer væk!
27
00:04:32,902 --> 00:04:39,784
- Hvor mange haler har den?
...
