1
00:00:55,600 --> 00:00:57,591
21 octobre 2002
2
00:00:57,800 --> 00:01:00,598
Pour moi, c'est "non"
ou "bon OK".
3
00:01:00,800 --> 00:01:03,314
Ça veut dire quoi : "non ou bon OK" ?
4
00:01:03,520 --> 00:01:07,149
Blanc ou beige. Mais pas écru.
Trop fadasse comme solution...
5
00:01:07,360 --> 00:01:10,909
Bon, on en reparlera plus tard.
Où j'ai fichu ma carte de parking ?
6
00:01:11,120 --> 00:01:12,872
Ce serait pratique d'en avoir une.
7
00:01:21,000 --> 00:01:24,549
Hé ! Non mais... ça va pas, non ?
8
00:01:25,800 --> 00:01:28,360
Il y a des gosses
qui jouent dans la rue, ici !
9
00:01:28,560 --> 00:01:32,838
10 points de perdus. Les pédés
comptent double ! Hé, belle tire de mac !
10
00:01:33,600 --> 00:01:36,876
Ah bon, tu trouves ?
Moi je la trouve plutôt classe.
11
00:01:37,680 --> 00:01:40,717
Allez, je te fais marcher !
Alors, toujours en vie ?
12
00:01:40,920 --> 00:01:42,797
Eh oui.
Toi aussi à ce que je vois ?
13
00:01:43,000 --> 00:01:44,718
Pour l'instant, oui.
J'ai le cancer.
14
00:01:45,680 --> 00:01:47,432
C'est la vie.
Tu nous présentes pas ?
15
00:01:47,640 --> 00:01:50,950
Euh... Bram. Mon partenaire.
Enfin, dans la vie privée...
16
00:01:51,160 --> 00:01:52,639
Salut...
17
00:01:52,960 --> 00:01:57,158
Simon. L'ex-partenaire de Camil.
En affaires ! Va pas te faire d'idées !
18
00:01:57,360 --> 00:01:59,476
J'ai entendu parler de toi.
19
00:02:00,160 --> 00:02:02,196
Faut pas croire tout ce qu'il te dit...
20
00:02:08,520 --> 00:02:10,875
3 juin 1988
21
00:02:46,760 --> 00:02:49,274
Te tortille pas comme ça, mec.
C'est pas ça qui va t'arranger.
22
00:02:49,480 --> 00:02:54,952
<i>Simon entra dans ma vie avec un BANG.</i>
<i>C'est comme ça que tout a commencé...</i>
23
00:02:55,160 --> 00:02:58,755
<i>Malgré son amabilité,</i>
<i>il me faisait un peu peur.</i>
24
00:02:58,960 --> 00:03:02,748
<i>Un mec qui conduit comme ça</i>
...
