Blade II 2CD (2002) סינית ssa כתוביות

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour,
BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL,
MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style:
Default,¼Ð·¢Åé,58,16777215,16777215,65535,16711680,-1,0,1,1,1,2,30,30,30,0,136

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:05.00,0:00:06.99,*Default,0,0000,0000,0000,,*** PoD¥X«~
szdino,daojianxiao,Shrek ½Ķ ***
Dialogue: Marked=0,0:00:07.00,0:00:08.99,*Default,0,0000,0000,0000,,***
http://av.runsky.com/nbbs ***
Dialogue: Marked=0,0:00:09.00,0:00:10.99,*Default,0,0000,0000,0000,,***
¤ô¥­¦³­­,²¨º|Ãø§K,Åwªï«ü¥¿ ***
Dialogue:
Marked=0,0:00:50.81,0:00:52.97,*Default,1,0000,0000,0000,,²Ä¤@¦¸¥X¨Ó½æ¦å¡H
Dialogue: Marked=0,0:00:54.55,0:00:56.48,*Default,2,0000,0000,0000,,¬Oªº
Dialogue:
Marked=0,0:00:57.72,0:00:59.65,*Default,3,0000,0000,0000,,¦b³oùØ¥L­Ì¤ä¥I²{ª÷ªº
Dialogue:
Marked=0,0:00:59.72,0:01:02.32,*Default,4,0000,0000,0000,,¦Ó¥B§A¥i¥H½æ«Ü¦h¦¸¡A¨S¦³¦¸¼Æ­­¨î
Dialogue:
Marked=0,0:01:02.39,0:01:04.45,*Default,5,0000,0000,0000,,¥L­Ì¬Æ¦Ü¥ÎÅø¤l¨Ó¸Ë¦å
Dialogue:
Marked=0,0:01:04.53,0:01:07.65,*Default,6,0000,0000,0000,,³Ç·ç¡E¿Õ°¨,§Ú­Ì¥¿µ¥µÛ§A©O
Dialogue:
Marked=0,0:01:20.88,0:01:23.90,*Default,7,0000,0000,0000,,¦b¹L¥hªº12­Ó¤ë¸Ì
Dialogue:
Marked=0,0:01:23.98,0:01:26.91,*Default,8,0000,0000,0000,,§A¦³¨S¦³¯¾¨­¡H©ÎªÌ¬ï¦Õ¤Õ¡H
Dialogue: Marked=0,0:01:26.98,0:01:28.45,*Default,9,0000,0000,0000,,¨S¦³
Dialogue:
Marked=0,0:01:28.52,0:01:30.95,*Default,10,0000,0000,0000,,¨º§A¤U¤Ú¤Wªº¬Í²ª¬O­þ¸Ì¨Óªº¡H
Dialogue:
Marked=0,0:01:32.19,0:01:34.16,*Default,11,0000,0000,0000,,¨º¬O¤p®É­Ôªº¤@¦¸¨Æ¬G
...

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour,
BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL,
MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style:
Default,¼Ð·¢Åé,58,16777215,16777215,65535,16711680,-1,0,1,1,1,2,30,30,30,0,136

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue:
Marked=0,0:00:01.72,0:00:04.24,*Default,1,0000,0000,0000,,¦pªGª¾¹D¡A§A·|§i¶D§Ú¶Ü?
Dialogue:
Marked=0,0:00:05.38,0:00:08.41,*Default,2,0000,0000,0000,,§Ú»{¬°¥Lª¾¹D¯u¬Û¡A\n§AÅ¥¨ìªº¸Ü´N©ú¥Õ¤F.
Dialogue:
Marked=0,0:00:08.49,0:00:10.68,*Default,3,0000,0000,0000,,Mm-hmm.\n¨º¥L¬°¤°»ò¤£±þ§A?
Dialogue:
Marked=0,0:00:17.06,0:00:19.00,*Default,4,0000,0000,0000,,¥L³Q«r¤F¦h¤[¤F?
Dialogue: Marked=0,0:00:19.07,0:00:22.16,*Default,5,0000,0000,0000,,-
¤j¬ù20¤ÀÄÁ.\n- ¥Lªº¥Ö½§«Ü¼ö.
Dialogue:
Marked=0,0:00:22.23,0:00:24.36,*Default,6,0000,0000,0000,,¥L¤w¸g¶}©lÂàÅܤF.
Dialogue:
Marked=0,0:00:27.41,0:00:30.27,*Default,7,0000,0000,0000,,½Ö¯àÅý¥L³¬¼L?
Dialogue: Marked=0,0:00:49.20,0:00:51.06,*Default,8,0000,0000,0000,,°í«ù¦í!
Dialogue: Marked=0,0:00:51.13,0:00:53.66,*Default,9,0000,0000,0000,,-
«ö¦í¥L¡A¦¶¬Í!\n- §ÖÂI¨à!
Dialogue:
Marked=0,0:00:53.73,0:00:55.53,*Default,10,0000,0000,0000,,À°¥L¸Ñ°£µh­W§a!
Dialogue:
Marked=0,0:00:57.24,0:00:59.67,*Default,11,0000,0000,0000,,§AÁÙ¤£©ú¥Õ¶Ü?\n§A¨º¼Ë±þ¤£¤F¥L!
Dialogue:
Marked=0,0:00:59.74,0:01:02.30,*Default,12,0000,0000,0000,,«ö¦í¥L!\n«ö¦í¥L¡A¦¶¬Í!
Dialogue: Marked=0,0:01:06.38,0:01:07.81,*Default,13,0000,0000,0000,,¨«¶}.
Dialogue: Marked=0,0:01:11.82,0:01:13.65,*Default,14,0000,0000,0000,,°h«á!
...