1
00:00:21,087 --> 00:00:23,920
LA CHUTE
2
00:00:24,207 --> 00:00:26,801
<i>C'est comme si j'étais en colère</i>
3
00:00:26,967 --> 00:00:31,802
<i>après cette enfant,</i>
<i>après cette petite chose puérile.</i>
4
00:00:32,287 --> 00:00:35,882
<i>Comme si je n'arrivais pas</i>
<i>à lui pardonner de n'avoir su</i>
5
00:00:36,047 --> 00:00:38,322
<i>identifier à temps ce monstre.</i>
6
00:00:38,487 --> 00:00:41,957
<i>De ne pas avoir décelé</i>
<i>ce dans quoi elle se fourrait.</i>
7
00:00:42,127 --> 00:00:45,517
<i>Et surtout d'avoir dit "oui"</i>
<i>sans réfléchir.</i>
8
00:00:45,687 --> 00:00:49,202
<i>Je n'étais pas</i>
<i>une fervente nationale-socialiste.</i>
9
00:00:49,367 --> 00:00:52,484
<i>Quand je suis allée à Berlin,</i>
<i>j'aurais pu dire :</i>
10
00:00:52,647 --> 00:00:54,717
<i>"Non, je refuse d'être impliquée,</i>
11
00:00:54,887 --> 00:00:57,321
<i>"d'être envoyée</i>
<i>dans le Q.G. du Führer."</i>
12
00:00:57,487 --> 00:01:00,365
<i>Mais je ne l'ai pas fait.</i>
<i>J'étais trop curieuse.</i>
13
00:01:00,527 --> 00:01:03,200
<i>Et en quelque sorte,</i>
<i>je n'ai pas vraiment...</i>
14
00:01:03,367 --> 00:01:04,595
<i>Je ne pensais pas</i>
15
00:01:04,767 --> 00:01:08,157
<i>que le destin me précipiterait ainsi</i>
<i>dans un rôle</i>
16
00:01:08,327 --> 00:01:10,522
<i>auquel je n'aspirais absolument pas.</i>
17
00:01:10,807 --> 00:01:12,365
<i>Et malgré tout...</i>
18
00:01:12,967 --> 00:01:16,323
<i>j'ai du mal à me le pardonner.</i>
19
00:01:22,727 --> 00:01:24,285
Les dames sont ici.
20
00:01:26,207 --> 00:01:27,356
Autorisation confirmée.
21
00:01:27,647 --> 00:01:29,046
Peuvent passer !
22
00:02:06,007 --> 00:02:07,998
Je vous en prie, mesdames,
asseyez-vous.
23
00:02:09,527 --> 00:02:11,643
Veuillez patienter un petit peu.
24
00:02:12,367 --> 00:02:14,927
Le Führer nourrit sa chienne,
puis il arrive.
25
00:02:16,367 --> 00:02:19,325
Excusez-moi, mais...
...
