1
00:00:20,050 --> 00:00:21,589
Donas e cabaleiros...
2
00:00:22,019 --> 00:00:25,039
Teño a honra de lles presentar
un filme cuxo título é:
3
00:00:25,660 --> 00:00:26,890
DAGUERROTIPOS
4
00:00:27,260 --> 00:00:31,859
Un daguerrotipo
é un xeito temperán de fotografía...
5
00:00:32,700 --> 00:00:35,679
...producido por Daguerre,
un inventor francés, en 1839.
6
00:00:37,969 --> 00:00:42,039
O presente filme, gravado en 1975,
na rúa Daguerre de París...
7
00:00:42,820 --> 00:00:44,189
...é obra de Agnés Varda...
8
00:00:44,579 --> 00:00:46,579
...e unha manchea de técnicos como:
9
00:00:47,060 --> 00:00:50,039
Nurith Aviv, William Lubchansky,
10
00:00:50,659 --> 00:00:52,520
Roland Vincent, Michel Thiriet...
11
00:00:52,979 --> 00:00:55,189
e Christian Bachman
na imaxe...
12
00:00:55,820 --> 00:00:58,799
Antoine Bonfanti
e Jeff Auger no son...
13
00:00:59,420 --> 00:01:02,539
Gordon Swire e Andrée Choty
na edición...
14
00:01:03,179 --> 00:01:04,650
Joël David, iluminación...
15
00:01:05,420 --> 00:01:07,140
Christote Szendrö, todo o demais.
16
00:01:07,579 --> 00:01:10,560
Laboratorios Eclair, Auditorium S.l.S.
17
00:01:11,180 --> 00:01:14,129
Control visa NO: 44.089.
18
00:01:14,730 --> 00:01:16,620
Producido por Ciné-Tamaris.
19
00:01:17,090 --> 00:01:19,790
Un filme de Agnès Varda.
20
00:01:20,540 --> 00:01:22,219
Daguerrotipos.
21
00:01:52,500 --> 00:01:54,530
Todo comezou no "Chardon Bleu"...
22
00:01:55,019 --> 00:01:58,069
unha peculiar boutique preto
da miña casa, rúa calle Daguerre.
23
00:01:59,299 --> 00:02:02,560
Gústanme os seus escaparates.
Respírase un cheiro esquecido...
24
00:02:03,219 --> 00:02:05,469
un aroma de obxectos
conxelados no tempo.
25
00:02:06,700 --> 00:02:10,389
Durante 25 anos, os mesmos
obxectos ficaron aí.
26
00:02:51,500 --> 00:02:54,689
A señora "Chardon Bleu",
coa mansedume dunha cativa...
27
00:02:55,340 --> 00:02:57,340
...
